Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lessen die wij uit het ierse referendum kunnen trekken bestaan erin dat wij het proces van europese eenwording beslist niet nóg ondemocratischer moeten maken.
la leçon à tirer du référendum irlandais n' est certainement pas de rendre ainsi encore plus antidémocratique le processus de construction européenne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
met andere woorden, mijnheer de voorzitter, wij moeten deze regering ondersteunen, want anders krijgen wij misschien een nog ondemocratischere regering op ons dak.
deuxièmement, le mur de la «honte» à leucosie qui rappelle un nouveau berlin après l'effondrement de l'urss.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: