Results for onder leiding van ervaren monteurs translation from Dutch to French

dossier onder leiding van
dossier dirigé par

onder leiding van de president
sous l'autorité du président

de onder leiding van de respectieve
les débats soigneusement préparés sous la conduite du rapporteur, actuellement m. piet dankert, vice-président du parlement, ont permis aux députés, après

nazorg onder leiding van de gouverneur
suivi sous la direction du gouverneur

in een werkgroep onder leiding van prof.
2) atelier sur l'ecunomie

elk directoraat staat onder leiding van een
pêche et aaires maritimes eectifs, de l’informatique, des

de cursus stond onder leiding van prof.
une quarantaine de jeunes chercheurs des pays de la communauté ont suivi le cours.

initiele coördinatie onder leiding van de gouverneur
coordination initiale sous la direction du gouverneur

de stemming geschiedt onder leiding van de voorzitter
le vote s'effectue sous la direction du président

de groep werkt onder leiding van een walsmeester.
le groupe travaille sous la direction d'un chef lamineur.

(46) onder leiding van prof. j.m. chevalier
46 sous la direction du professeur j.m. chevalier

deze werkzaamheden vinden plaats onder leiding van de eba.
ces travaux sont dirigés par l’abe.

1. het bureau staat onder leiding van een directeur.
1.

elk dg staat onder leiding van een directeur-generaal.
chaque dg est dirigée par un directeur général.

het bureau staat onder leiding van een directeur-generaal.
l’office est placé sous la direction d’un directeur général.

onder leiding van de coördinators (prof. gioia longo en dr.
sous la direction des coördinatrices (prof.

de delegatie van kirgizstan stond onder leiding van premier muraliev.
1/2-1995, point 1.4.99 gramme tacis pour mieux informer les entreprises européennes des possibilités qu'offre le kirghizstan, sur l'observation des développements politiques ayant une incidence sur la stabilité de l'asie centrale, sur le suivi du processus de démocratisation en asie centrale et sur une coopération étroite dans la lutte contre le trafic de drogue.

de personeelsleden zullen aanvankelijk als middenkader meewerken aan deze onderzoeken onder leiding van ervaren collega's;
les membres du personnel travailleront en tant que cadres moyens sur les enquêtes liées à ces activités, encadrés par des collègues plus expérimentés;

de algemene directies staan onder leiding van de directeurs-generaal.
les directions générales sont placées sous la direction des directeurs généraux.

deze operatie staat onder leiding van artsen zonder grenzen-belgië,
cette opération sera canalisée par médecins sans frontières-belgique,