Results for onderdeel van de sociale zekerheid translation from Dutch to French

tak van de sociale zekerheid
branche de sécurité sociale

de sociale zekerheid,
à la sécurité sociale,

kruispuntbank van de sociale zekerheid
banque-carrefour de la sécurité sociale

adviseur van de sociale zekerheid;
conseiller de la sécurité sociale;

voor de sociale zekerheid
pour la sÉcuritÉ sociale

de kruispuntbank van de sociale zekerheid.
la banque-carrefour de la sécurité sociale.

iii) hervorming van de sociale zekerheid
ii) impôts et contributions de sécurité sociale

d) de sociale zekerheid,
d) à la sécurité sociale,

feitelijke kosten van de sociale zekerheid
coût réel de la protection sociale

) inzake de sociale zekerheid
) —, et a adopté cinq décisions à l'intention des institutions et autorités nationales.

adjunct-adviseur van de sociale zekerheid.
conseiller adjoint de la sécurité sociale.

de sociale zekerheid van de loontrekkenden
la sécurité sociale des travailleurs salariés

de sociale zekerheid van de zelfstandigen;
la sécurité sociale des indépendants;

de premieheffing dekt alle onderdelen van de sociale zekerheid.
le taux de cotisation couvre toutes les branches de la sécurité sociale.

de sociale zekerheid in kameroen bestaat uit drie onderdelen:
la sécurité sociale camerounaise comporte trois branches :

sociale zekerheid maakt daar een onderdeel van uit.
déclaration du président

de modernisering van de pensioenstelsels en de sociale zekerheid is een ander belangrijk onderdeel van de agenda.
le débat sur l'avenir de l'europe sera au premier plan de ce semestre de présidence et, le sommet de laeken, appelé à dessiner les contours de l'ue après l'élargissement, devra poser les vrais questions et identifier les enjeux majeurs.

pensioenstelsels van overheidswege vormen een van de meest belangrijke onderdelen van het vangnet van de sociale zekerheid.
les systèmes publics de retraites constituent l'une des composantes majeures du filet de protection de la sécurité sociale.

de modernisering van de pensioenstelsels en de sociale zekerheid is een ander belangrijk onderdeel van onze sociale agenda.
moderniser les régimes de pension et de prévoyance est aussi un élément important de notre programme social.

de verleende diensten bestrijken alle erkende onderdelen van de sociale zekerheid, d.w.z. ouderdomspensioen, overlevingspensioenen, ziekte, werkloosheid, moederschap en arbeidsongevallen.
couvre l'ensemble des branches de la sécurité sociale internationalement reconnues, comme la pension de vieillesse ou de retraite, la pension de survivant, la maladie, le chômage, la maternité et les accidents du travail.