Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parking
parking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gereserveerde parking
parking réservé
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
1 open parking :
1. un parking ouvert:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 afsluitbare parking :
2. un parking fermant:
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
parking, taxi, trein, péage
parking, taxi, train, péage
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sint-pietersplas, brugge, parking.
« sint-pietersplas » à bruges, parking.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
om veiligheidsredenen zijn in een ondergrondse parking te düsseldorf 30 parkeerplaatsen (op 950), nabij de uitgang, voorbehouden voor vrouwen.
reserve aux femmes : un parking souterrain de düsseldorf réserve pour des raisons de sécurité aux femmes 30 emplacements (sur 950) près de la sortie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4,7 miljard dr zal worden besteed aan de verbetering van een vak van de autoweg athene-joegoslavische grens en de bouw van een ondergrondse parking te athene.
4,7 milliards de dr servent à améliorer une section de l'autoroute d'athènes vers la frontière yougoslave et à construire un parking souterrain à athènes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in het kader van de definitie van de ondergrondse parking wordt er verduidelijkt « wordt eveneens beschouwd als ondergronds de parking of gesloten parking over meer dan 75 % van zijn perimeter.
dans le cadre de la définition du parking souterrain, il est précisé qu' "est également considéré comme souterrain le parking ou la partie de parking fermé sur plus de 75 % de son périmètre".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zij meent dat een onderscheid moet gemaakt worden tussen grote en kleine appartementsgebouwen, overwegende dat voor deze kleine gebouwen, de verplichting een ondergrondse parking aan te leggen, het moeilijk maakt woningen te kunnen aanbieden aan aantrekkelijke prijzen voor de bewoners met een gemiddeld inkomen.
elles estime qu'il y a lieu de distinguer les petits immeubles à appartements des grands, considérant que pour ces petits immeubles, l'imposition de construire un parking souterrain est de nature à dissuader la mise sur le marché de logements à des prix attractifs pour les habitants à revenus moyens.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ondergrond.
sous-sol.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: