Results for onderkaak translation from Dutch to French

onderkaak
mandibule

hypoplasie; onderkaak
micrognathie

letsel, onderkaak-
blessures du mandibule

lengte onderkaak-vork
longueur de la mandibule à la fourche

fractuur van de onderkaak
fracture de la mandibule

benigne neoplasma van onderkaak
tumeur bénigne de l'os de la mâchoire inférieure

alveolitis van onderkaak en bovenkaak
ostéite alvéolaire

cyste van boven- of onderkaak
autres kystes de la mâchoire

maligne neoplasma van tandvlees van onderkaak
tumeur maligne de la gencive inférieure

ziekte van onderkaak en bovenkaak, niet gespecificeerd
affections de la mâchoire

overige gespecificeerde ziekten van onderkaak en bovenkaak
autre maladie des mâchoires précisée

de istiophoridae worden gemeten van het uiteinde van de onderkaak tot de staartvinvork.
pour les istiophoridés, la taille est mesurée de la pointe de la mâchoire inférieure à la fourche de la nageoire caudale.

schedel: de beenderen van de kop, de beenderen van de onderkaak inbegrepen;
crâne: les os de la tête, y compris les os du maxillaire inférieur;

bij alle geteste doseringen werden afwijkingen aan de onderkaak, de tong en/of het verhemelte waargenomen.
des anomalies de la mâchoire inférieure, de la langue et/ou du palais ont été observées à toutes les doses testées.

plaats de punt van de spuit in de achterkant van de ruimte tussen de binnenkant van de wang en het tandvlees van de onderkaak.
insérer l’embout de la seringue à l’arrière de l’espace entre la joue et la gencive inférieure.

op die manier kan de invalide door het verschuiven van zijn onderkaak tegen zijn bovenkaak verschillende signalen ter besturing van zijn rolstoel opwekken.
la responsabilité de l'ingénieur s'étend alors aux applications mêmes.

er waren er wel tien bij elkaar; zij sloegen met hun vreeselijken staart op het water en tastten den boom aan met de lange tanden hunner onderkaak.
ils étaient là une dizaine qui battaient l’eau de leur queue formidable, et attaquaient l’_ombu_ avec les longues dents de leur mâchoire inférieure.

allerafschuwelijkst was hun monsterachtig gelaat, hun vreeselijk groote mond, hun breede en platte neus, hun uitstekende onderkaak, gewapend met witte maar voorovergebogen tanden.
rien d’horrible comme leur figure monstrueuse, leur bouche énorme, leur nez épaté et écrasé sur les joues, leur mâchoire inférieure proéminente, armée de dents blanches, mais proclives.

voor de verstrekking 312292 - 312303 geldt dat de volledige bovenkaak en de volledige onderkaak voor de verwijdering van de distractor ieder als één opereerstreek worden beschouwd. »
pour la prestation 312292 - 312303, le maxillaire supérieur complet et le maxillaire inférieur complet doivent être considérés chacun comme un champ opératoire pour l'enlèvement du distracteur. »

de uitwendige kauwspieren, waarin twee parallel met de onderkaak lopende sneden moeten worden aangebracht, en de inwendige kauwspieren, waarin een vlakke snede moet worden aangebracht, moeten worden onderzocht.
retropharyngiales, mandibulares et parotidei); examen des masséters externes, dans lesquels il convient de pratiquer deux incisions parallèles à la mandibule, ainsi que des masséters internes (muscles ptérygoïdes internes), à inciser suivant un plan.