Results for onderwijshervorming translation from Dutch to French

onderwijshervorming
rénovation pédagogique

project hulp bij onderwijshervorming
projet d'appui à la réforme de l'enseignement

antónio cari lho ribeiro staatssecretaris van onderwijshervorming
antonio carilho ribeiro secrétaire d'etat à la réforme de l'education

ook in italië wordt een onderwijshervorming overwogen.
l'un de ces nouveaux bacs professionnels porte sur le commerce et les services.

pedro cunha e meneses staatssecretaris van onderwijshervorming
pedro cunha e meneses secrétaire d'État à la réforme de l'éducation

nt1 beroepskeuzevoorlichting nt1 leerplichtige leeftijd nt1 onderwijshervorming nt1 onderwijsprogramma
rt fréquentation scolaire rt répartition géographique (1631) rt scolarisation (3206) rt statistique de l'éducation (3206)

de onderwijshervorming zal radicale veranderingen opleveren voor de opleidingscentra.
il n’en reste maintenantplus qu’une dizaine.

pedro d'orey da cunha e meneses staatssecretaris van onderwijshervorming
pedro d'orey da cunha e meneses secrétaire d'État à la réforme de l'éducation

1217 communautair programma, hoger onderwijs, onderwijshervorming, pedagogische methode
royaume-uni éducation permanente, pays ce europe centrale et orientale, exclusion sociale, formation

rt buitengewoon onderwijs (3211 ) beroepskeuzevoorlichting leerplichtige leeftijd onderwijshervorming onderwijsprogramma
rt rt rt rt rt informatique appliquée (3236) politique de l'information (3231) profession de l'information (3231) système documentaire (3221) traitement de l'information (3231)

eu-steun voor de tweede fase van de onderwijshervorming (23 miljoen euro)
soutien de l'ue à la deuxième phase de la réforme de l'éducation (23 millions d'euros)

de onderwijshervorming die in de jaren zeventig heeft plaatsgevonden, was het resultaat van compromissen.
les va leurs sur lesquelles s'appuyait la législation finlandaise en matière d'éducation avaient été définies au cours des années 1970, à un moment où la priorité était donnée à l'égalité et surtout au souhait d'aider les plus faibles.

de steun voor de onderwijshervorming moet worden versterkt, onder meer via de europese stichting voor opleiding.
l'aide à la réforme de l'éducation devrait être renforcée, notamment par le biais de la fondation européenne pour la formation.

de onderwijshervorming in bosnië-herzegovina isgericht op beroepsonderwijs en -opleiding en ophoger onderwijs.
echo a réagi très promptement à la catastrophe, en dégageant 3millions d’euros le 27janvier puis 10millionsdix jours plus tard.

talen leren maakt een integrerend deel uit van de laatste nationale onderwijshervorming, die in 2006 door het parlement werd goedgekeurd.
l'apprentissage des langues fait partie intégrante de la dernière réforme de l'éducation nationale adoptée par le parlement en 2006.

de vernieuwingen in de permanente beroepsopleiding zouden te baat kunnen worden genomen bij deze initiële onderwijshervorming die in verband met de technologische ontwikkelingen zeer hard nodig is.
l'enseignement supérieur par exemple est souvent bien trop peu sollicité et ses capacités de formation en réponse aux besoins des entreprises sont généralement sous-estimées ;

195 opleiding van leerkrachten beroepsopleiding, onderwijsprogramma, organisatie van het werk onderwijsbeleid, onderwijshervorming, organisatie van het onderwijs, permanente educatie
agence européenne pour l'environnement, changement climatique, dégradation de l'environnement, pollution atmosphérique

de eg heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van hetstrategiedocument voor onderwijshervorming in bosnië-herzegovina, dat op 21 november 2002 aan de vredesimplementatieraad is overhandigd.
la ce a contribué à l’élaboration du cadre stratégiquede la bosnie-et-herzégovine pour la réforme de l’éducation, lequel fut présenté au conseil de mise enœuvre de la paix le 21novembre 2002.

bestrijding van de armoede, gezond heidszorg en onderwijshervorming zijn van cruciaal be lang, maar worden niet bereikt door middel van neoliberale oplossingen die van buitenaf worden opgelegd.
l'allégement de la pauvreté, les soins de santé et la réforme de l'éducation sont des conditions vitales qui ne pourront être satisfaites par le biais de solutions néo-libérales imposées de l'extérieur. rieur.

genoemd kunnen worden het initiatief voor onderwijshervorming in zuidoost-europa, dat in 2007 is ingesteld, en het werk van de europese stichting voor opleiding in de regio.
elles comprennent le lancement, en 2007, d'une initiative de réforme de l'éducation dans l'europe du sud-est et les travaux de la fondation européenne pour la formation dans la région.