Results for onderzoeksplichten translation from Dutch to French

voor de volbrenging van de onderzoekstaken die voorafgaandelijk worden bepaald, kan de vergadering of de commissie een verzoekschrift sturen naar de eerste voorzitter van het hof van beroep, die één of meerdere raadgevers bij het hof van beroep aanstelt of één of meerdere rechters bij de rechtbank van eerste aanleg van het rechtsgebied in hetwelk de onderzoeksplichten dienen te worden vervuld.
pour l'accomplissement de devoirs d'instruction qui devront être déterminés préalablement, l'assemblée ou la commission peut adresser une requête au premier président de la cour d'appel, qui désigne un ou plusieurs conseillers à la cour d'appel ou un ou plusieurs juges du tribunal de première instance du ressort dans lequel les devoirs d'instruction doivent être accomplis.

de onderzoeksplicht van de commissie beperkt zich hier tot de verenigbaarheid van de aangemelde steunintensiteit van 35 % bruto overeenkomstig de criteria van de msk 1998.
le devoir d'examen de la commission se limite en fait à la compatibilité de l'intensité de l'aide demandée de 35 % brut selon les critères de l'encadrement multisectoriel de 1998.