Results for onechte lichte vracht translation from Dutch to French

voorts wordt het toepassingsgebied van de verplichte tweedehandskeuring uitgebreid tot voertuigen van het type lichte vracht (categorie n1).
ensuite, le champ d'application du contrôle occasion obligatoire est étendu aux véhicules du type petit véhicule utilitaire (catégorie n1).

breidt de verplichte tweedehandskeuring uit tot voertuigen van het type lichte vracht (categorie n1) en wijzigt de inhoud ervan.
etend le contrôle occasion obligatoire aux véhicules du type petit véhicule utilitaire (catégorie n1) et en modifie le contenu.

verhindert dat voertuigen van het type lichte vracht (categorie n1) twee keer aan de volledige keuring volgens bijlage 15 worden onderworpen.
empêche que les véhicules du type petit véhicule utilitaire (catégorie n1) soient soumis deux fois au contrôle technique complet selon l'annexe 15.

wordt het voertuig heringeschreven als lichte vracht (categorie n1) dan is het voordeel van de tweejaarlijkse keuring vanaf de volgende periodieke keuring sowieso niet langer van toepassing.
si le véhicule est réimmatriculé en tant que petit véhicule utilitaire (catégorie n1), l'avantage du contrôle technique un an sur deux n'est alors de toute façon plus d'application à partir du contrôle technique périodique suivant.

de amerikaanse niet-gouvernementele organisatie international medical corps biedt sinds 1992 aan de in somalië werkzame ngo's een betrouwbare luchtvervoerdienst voor lichte vrachten aan.
l'organisation non gouvernementale américaine international medical corps offre depuis 1992 aux ong actives en somalie un service fiable de transport aérien de cargo léger.