Results for ongeacht het aantal translation from Dutch to French

eenheidsprijs ongeacht het aantal zones 10 f
prix unique quel que soit le nombre de zones parcourues 10 f

eenheidsprijs ongeacht het aantal bediende zones :
prix unique quel que soit le nombre de zones parcourues :

het beraadslaagt geldig ongeacht het aantal aanwezigen.
il délibère valablement quel que soit le nombre des membres présents.

het beraadslaagt dan ongeacht het aantal aanwezige leden.
il délibère alors quel que soit le nombre de membres présents.

ongeacht het aantal te vertalen of vertaalde regels :
indépendamment du nombre de lignes traduites ou à traduire :

mannen werken, ongeacht het aantal • zie verder blz. 3
les hommes travailleront toujours, peu importe le nombre d'enfants qu'ils ont.

1500 ecu per person ongeacht het aantal te bezoeken instellingen)
1500 ecu par personne) quel que soit le nombre d'établissements visités

deze vergadering beslist rechtsgeldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
il statue alors valablement, quel que soit le nombre de membres présents.

in dit geval zetelt de raad geldig ongeacht het aantal aanwezigen.
dans ce cas, le conseil siège valablement quel que soit le nombre de présents.

het parlement kan,ongeacht het aantal aanwezige leden,altijd beraadslagen
le parlement est toujours en nombre pour délibérer

arteriële canule met endovasculaire ballonocclusie, ongeacht het aantal samenstellende elementen
canule artérielle avec ballon endovasculaire d'occlusion, quel que soit le nombre de composants

bovendien wordt dkr 209 per maand uitgekeerd, ongeacht het aantal kinderen.
de plus, allocation de dkr 209 par mois quel que soit le nombre d'enfants.

het bijwerkingenprofiel was na elke injectie vergelijkbaar, ongeacht het aantal toegediende injecties.
le profil des effets indésirables a été similaire après chaque injection, indépendamment du nombre d’injections administrées.

4o de sociale balans en de jaarrekeningen, ongeacht het aantal tewerkgestelde werknemers;
4o quel que soit le nombre de travailleurs occupés, le bilan social et les comptes annuels de l'entreprise d'insertion;

de algemene vergadering wordt regelmatig samengesteld, ongeacht het aantal vertegenwoordigde aandelen.
l'assemblée générale est régulièrement constituée quel que soit le nombre de parts représentées.

tijdens deze vergadering een beslissing worden genomen ongeacht het aantal aanwezige leden.
quorum de vote

de verstrekking mag slechts eenmaal worden vergoed, ongeacht het aantal uitgesneden spieren.
la prestation n'est remboursable qu'une fois, quel que soit le nombre de muscles réséqués.

positieve vermeerderingskoppels worden slechts éénmaal geteld, ongeacht het aantal bemonsteringen en tests.
les cheptels reproducteurs positifs ne sont comptés qu’une seule fois, indépendamment du nombre d’échantillonnages et de tests.

voor materiële schade, 500 000 eur per schadeongeval, ongeacht het aantal slachtoffers.
en cas de dommages matériels, à 500 000eur euros par sinistre, quel que soit le nombre de victimes.

voor materiële schade, 1 000 000 euro per ongeval, ongeacht het aantal slachtoffers.
pour les dommages matériels, à 1 million euros par sinistre, quel que soit le nombre de victimes.