Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belangrijk: bewaar het toedieningssysteem niet langer dan 6 uur ongekoeld.
important : ne pas conserver le dispositif d'administration en dehors du réfrigérateur pendant plus de 6 heures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het voedsel werd van ongekoelde vrachtwagens overgeladen in een ongekoeld vliegtuig, dat dan aan de grond bleef omdat de commissie het voedsel niet van labels had voorzien.
le principe est que les roubles payés au vendeur soient versés sur des comptes auprès d'une banque russe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als iemand zulke levensmiddelen bij voorbeeld lange tijd onafgedekt en ongekoeld ergens laat staan, is dat een onvoorzichtigheid die men met wettelijke bepalingen vrijwel onmogelijk kan voorkomen.
si quelqu'un se montre particulièrement négligent avec de tels aliments, si par exemple il les laisse traîner à l' air libre longtemps, il s' agit bien évidemment d' une négligence que l' on ne peut résoudre par une réglementation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ongekoelde warmtebeeldcamera's
caméras thermiques non refroidies
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: