Results for onkostennota translation from Dutch to French

onkostennota
note de frais

gekwiteerde onkostennota
note de frais acquittée

een kopie van de auditfactuur (of onkostennota);
d'une copie de la facture d'audit (ou note de frais);

van een kopie van de auditfactuur (of onkostennota);
d'une copie de la facture d'audit (ou note de frais);

2° de factuur of de onkostennota van de gemachtigde expert.
2° de la facture ou de la note de frais de l'expert délégué.

de tegemoetkoming vereist de voorlegging van facturen of onkostennota's.
l'intervention est subordonnée à la présentation de factures ou de notes de frais.

deze onkostennota's moeten worden goedgekeurd door het belgisch werk tegen kanker;
ces états de frais devront être approuvés par l'oeuvre belge du cancer;

bankuittreksels, ontvangstbewijzen, kasstukken, facturen, boekhoudkundige stukken, onkostennota's, valorisatiebewijzen, enz.
extraits de comptes, récépissés, justificatifs de paiement, factures, pièces comptables, notes de frais, documents de revalorisation, etc.

onkostennota's waarbij elk belanghebbend ziekenfonds het aantal nieuwe gevallen in 1999 aangeeft, naar rato van 350 bf per geval.
d'états de frais mentionnant, pour chaque organisme mutualiste intéressé, le nombre de nouveaux cas déclarés en 1999, à raison de 350 frs. par cas.

onkostennota's waarbij elk belanghebbend ziekenfonds het aantal nieuwe gevallen in 2001 aangeeft, naar rato van 8,67 euro per geval.
d'états de frais mentionnant, pour chaque organisme mutualiste intéressé, le nombre de nouveaux cas déclarés en 2001, à raison de 8,67 euro par cas.

bankuittreksels, ontvangstbewijzen, kasstukken, facturen, boekhoudkundige stukken, onkostennota's, valorisatiebewijzen, instapkaarten, enz.
extraits de comptes, récépissés, justificatifs de paiement, factures, pièces comptables, notes de frais, documents de revalorisation, cartes d'embarquement, etc.

wanneer de werknemer wegens de terugroeping naar het werk uitgaven heeft moeten doen voor eten, ontvangt hij hiervoor een vergoeding op basis van een onkostennota overeenkomstig de regels van toepassing in de onderneming.
si le travailleur est amené, du fait du rappel au travail, à exposer des frais de nourriture, il reçoit une indemnité sur base d'une note de frais conformément aux règlements d'application en la matière dans l'entreprise.

1° de afschriften, ondertekend door de verantwoordelijke van de consumentenschool, van de rekeningen of de onkostennota's die zijn betaald of ondersteund door betaalbewijzen;
1° les copies, signées par le responsable de l'école de consommateurs, des factures ou notes de frais acquittées ou étayées par les preuves de leur paiement;

drank- en/of maaltijdkosten en dat enkel tijdens langdurige vergaderingen, bijzondere prestaties (avondprestaties, contactnamebudget voor straathoekwerkers ); iedere onkostennota moet vergezeld worden door een nota met omstandige uitleg.
les frais de boissons et/ou de nourriture exclusivement lors de réunions de longue durée, prestations spéciales (prestations en soirée, budget contact des travailleurs de rue) - une explication circonstanciée devra accompagner chaque note de frais.