Results for onmisbaar translation from Dutch to French

concurrentiebeperking onmisbaar
caractère indispensable rence

onmisbaar instrumentarium;
la mise en place d'outils clés:

een onmisbaar initiatief.
une initiative indispensable.

wereldwijde overeenstemming onmisbaar
la nécessité d’un consensus à l’échelle mondiale

de voorzieningsveiligheid onmisbaar is.
(applaudissements) militaires de survie devrait en faire partie.

adequaat mededingingstoezicht is onmisbaar
nécessité d'un contrôle correct de la concurrence

de dab zijn daarvoor onmisbaar.
l’article 295 qui stipule la neutralité de l’union à l’égard de la propriété des entreprises;

2.5.4 onmisbaar instrumentarium
2.5.4 mise en place d'outils clés

de gemeenschappelijke exploitatie is onmisbaar
nécessité de l'exploitation en commun

kwaliteitsnormen voor water zijn onmisbaar.
les critères de qualité des eaux sont incontournables.

waarom is bio-energie onmisbaar?
pourquoi est-il impossible de se passer de la bioénergie?

de installaties van avr waren onmisbaar,
la commission a accueilli cet argument,

> marco polo was onmisbaar – t-rex
lesroutesprennentlelarge- marcopolo ouvrelavoie

een europees regionaal beleid is onmisbaar
une politique régionale européenne est indispensable

die transnationale dimensie is onmisbaar geworden.
cette dimension transnationale est devenue indispensable.

onmisbaar voor een herstart van „lissabon”.
indispensable pour un nouveau départ de

contant geld: een onmisbaar, kostenefficiënt betaalinstrument
la monnaie fiduciaire: un moyen de paiement indispensable et efficace en termes de coûts

daarnaast is een goede internationale inbedding onmisbaar.
en outre, il est indispensable que cette politique bénéficie d'un ancrage international.

politieke dialoog vormt hiertoe een onmisbaar instrument.
le dialogue politique constitue un moyen indispensable pour atteindre cet objectif.

hierbij lijken echter nieuwe wegen onmisbaar. baar.
des voies nouvelles paraissent cependant indispensables.