You searched for: ontdaan [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
Ik ben er nog steeds ontdaan van.
|
Je suis encore bouleversé et choqué par ce que j'ai vu.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Handboeien ontdaan door (veiligheidsagent/politie) :
|
Menottes enlevées par (agent de sécurité/police) :
|
Last Update: 2012-04-06 |
Mentha arvensis olie gedeeltelijk ontdaan van menthol (1838)
|
Mentha arvensis (huile essentielle partiellement démentholée de) (1838)
|
Last Update: 2012-04-06 |
consumptie-eieren ontdaan van de schaal, eigeel en ovalbumine;
|
les oeufs de consommation dépourvus de la coquille, le jaune d'oeuf et l'ovalbumine;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers
|
Crustacés, même décortiqués, vivants, frais
|
Last Update: 2012-04-06 |
Weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers
|
Mollusques, même séparés de leur coquille, vivants, frais
|
Last Update: 2012-04-06 |
De afgedankte voertuigen die opgeslaan worden, worden ontdaan van :
|
Les V.H.U. mis en dépôt ne comportent plus les éléments suivants :
|
Last Update: 2012-04-06 |
Ook moet de wetgeving van de Unie worden ontdaan van technische details.
|
Il faut pour cela que la législation de l' Union se trouve déchargée des détails techniques.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ook moet de wetgeving van de Unie worden ontdaan van technische details.
|
Il faut pour cela que la législation de l'Union se trouve déchargée des détails techniques.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Het door ons voorgestelde toepassingsgebied zal bovendien worden ontdaan van de cooperations.
|
Le domaine d'application que nous avions proposé sera réduit aux coopérations.
|
Last Update: 2012-03-01 |
het geslachte rund, uitgebloed, van ingewanden ontdaan en gevild aangeboden :
|
le bovin abattu, saigné, éviscéré, dépouillé et présenté :
|
Last Update: 2012-04-06 |
Ik kan het antwoord niet reproduceren omdat ik enigszins ontdaan wakker werd.
|
Je ne me souviens plus de la réponse, car je me suis réveillé un peu effrayé.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Het door ons voorgestelde toepassingsgebied zal bovendien worden ontdaan van de cooperations.
|
Le domaine d' application que nous avions proposé sera réduit aux coopérations.
|
Last Update: 2012-03-21 |
het geslachte rund, uitgebloed, van ingewanden ontdaan en gevild aangeboden :
|
le bovin abattu, saigné, éviscéré et dépouillé, présenté :
|
Last Update: 2012-04-06 |
Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer ontdaan over wat de heer Hallam zei.
|
Monsieur le Président, je trouve choquant ce que vient de dire M. Hallam.
|
Last Update: 2012-03-21 |
-van de ingewanden ontdaan, met eetbare bijprodukten (%quot% panklaar%quot%),
|
-partiellement éviscérées (« effilées » « roped »),
|
Last Update: 2008-03-04 |
« eiproducten » : consumptie-eieren ontdaan van de schaal, eigeel en ovalbumine;
|
« produits d'oeufs » : les oeufs, sans coquille, le jaune d'oeuf et l'ovoalbumine;
|
Last Update: 2012-04-05 |
« Eiproducten » : consumptie-eieren ontdaan van de schaal, eigeel en ovoalbumine;
|
« Produits d'oeufs » : les oeufs, sans coquille, le jaune d'oeuf et l'ovoalbumine;
|
Last Update: 2012-04-05 |
de tarra uitgedrukt in kg van het reservoir ontdaan van de afneembare onderdelen;
|
la tare exprimée en kg du réservoir démuni de toutes ses parties accessoires;
|
Last Update: 2012-04-06 |
de besmette bedrijven zijn gereinigd en ontsmet en indien nodig van insecten ontdaan;
|
les opérations de nettoyage, de désinfection et, si nécessaire, de désinsectisation des exploitations infectées soient terminées;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: toepassingsgebied (Dutch - French) | veiligheidsagent (Dutch - French) | voorgestelde (Dutch - French)
Users are now asking for help: jua pendentes (Portuguese>English) | sączek drenarski (Polish>English) | retira (Spanish>German) | cream (Turkish>English) | ageless (English>Welsh) | rotto il perone (Italian>English) | autobus (Italian>German) | paveldimos (Lithuanian>Italian) | definition der abrundungen aufgrund pilotfeedback (German>English) | lavoratore (Italian>Polish) | lucide (Italian>French) | enbart (Greek>Czech) | foreign countries (English>Dutch) | niederdollendorf (Hungarian>English) | dominio (English>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语