You searched for: ontegensprekelijk [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
Dit is ontegensprekelijk de eenvoudigste en snelste procedure;
|
C'est indiscutablement la procédure la plus simple et la plus rapide;
|
Last Update: 2012-04-05 |
Het Financieringsfonds behoort ontegensprekelijk toe aan de aangeslotenen.
|
Le fonds de financement appartient incontestablement aux affiliés.
|
Last Update: 2012-04-06 |
In die zin werden ontegensprekelijk bepaalde keuzes gemaakt.
|
A cette fin, certains choix sont opérés.
|
Last Update: 2012-04-05 |
De Unie heeft ontegensprekelijk vooruitgang geboekt in die richting.
|
L 'Union a incontestablement progressé dans cette voie.
|
Last Update: 2012-03-01 |
De Unie heeft ontegensprekelijk vooruitgang geboekt in die richting.
|
L' Union a incontestablement progressé dans cette voie.
|
Last Update: 2012-03-21 |
De beoogde maatregelen hebben een ontegensprekelijk gunstige budgettaire weerslag.
|
L'impact budgétaire des mesures envisagées est indéniablement positif.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Bepaalde ordediensten naar aanleiding van belangrijke sportgebeurtenissen vallen ontegensprekelijk in deze categorie.
|
Certains services d'ordre à l'occasion de rencontres sportives importantes tombent indiscutablement sous cette catégorie.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Dat dieper liggende, doch essentiële niveau, heeft ontegensprekelijk een levensbeschouwelijke dimensie.
|
Ce niveau plus profond, mais essentiel, a indéniablement une dimension philosophique.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De ruilverkaveling vormt volgens het Europees Hof ontegensprekelijk een reden van « algemeen belang ».
|
Selon la Cour européenne, le remembrement constitue indéniablement une « cause d'utilité publique ».
|
Last Update: 2012-04-05 |
Een voltijdse dienstchef maakt ontegensprekelijk een gevoelige verbetering van de werking van het korps mogelijk.
|
Un chef de service à temps plein permettra indubitablement d'améliorer de manière sensible le fonctionnement du corps.
|
Last Update: 2012-04-05 |
dat bedoelde vzw ontegensprekelijk een exploitantenvereniging vormt die de technische en economische belangen van de sierrotsgroeven verdedigen;
|
que cette ASBL est incontestablement une association d'exploitants représentant les intérêts techniques et économiques des carrières de la roche ornementale;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Het is ontegensprekelijk waar dat vrouwen zich met groot verantwoordelijkheidsgevoel van hun beroepsplicht kwijten en hun waarde is erkend.
|
C' est une vérité indiscutable que les femmes remplissent leurs devoirs professionnels avec un grand sens de responsabilité et que leur valeur est reconnue.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Het is ontegensprekelijk waar dat vrouwen zich met groot verantwoordelijkheidsgevoel van hun beroepsplicht kwijten en hun waarde is erkend.
|
C'est une vérité indiscutable que les femmes remplissent leurs devoirs professionnels avec un grand sens de responsabilité et que leur valeur est reconnue.
|
Last Update: 2012-03-01 |
De zo vroeg mogelijke motivatie van de militairen zou ontegensprekelijk een betere werking van het Departement mogelijk maken;
|
La motivation au plus tôt des militaires permettrait sans conteste un meilleur fonctionnement du Département;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Technologieën op basis van hernieuwbare en milieuvriendelijke energie kunnen ontegensprekelijk zorgen voor een gedecentraliseerde en goedkope energievoorziening.
|
Assurément, les technologies qui recourent aux énergies renouvelables et respectueuses de l' environnement permettent un approvisionnement énergétique décentralisé et à faible coût.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Technologieën op basis van hernieuwbare en milieuvriendelijke energie kunnen ontegensprekelijk zorgen voor een gedecentraliseerde en goedkope energievoorziening.
|
Assurément, les technologies qui recourent aux énergies renouvelables et respectueuses de l'environnement permettent un approvisionnement énergétique décentralisé et à faible coût.
|
Last Update: 2012-03-01 |
die commissie heeft ontegensprekelijk de opdracht de wettigheid van de beslissingen van provinciale en gemeentelijke overheden te onderzoeken.
|
celle-ci a incontestablement pour mission de vérifier la légalité des décisions des autorités provinciales et communales.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Bovendien stelt de Commissie dat de betrokken taken ontegensprekelijk als opdrachten van algemeen belang moeten worden beschouwd.
|
La Commission observe de surcroît qu'il n'apparaît pas contestable que les tâches en cause s'analysent comme des missions d'intérêt général.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De nodige sensoren en/of meetsystemen dienen geïnstalleerd te zijn om de status van het ontginnen ontegensprekelijk vast te stellen.
|
Les détecteurs et/ou les systèmes de mesurage nécessaires doivent être installés pour constater incontestablement l'état de l'exploitation.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Het gebruik van « spotters », draagt ook bij vriendschappelijke wedstrijden ontegensprekelijk bij tot een systeem van accurate informatie-uitwisseling.
|
Il ne fait aucun doute que l'utilisation de spotters contribue, également lors de rencontres amicales, à la mise en place d'un système d'échange minutieux d'informations.
|
Last Update: 2012-04-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: verantwoordelijkheidsgevoel (Dutch - French) | exploitantenvereniging (Dutch - French) | levensbeschouwelijke (Dutch - French) | sportgebeurtenissen (Dutch - French) | energievoorziening (Dutch - French)
Users are now asking for help: mentioned (English>Danish) | kamu ada banyak peminat (Malay>English) | fahrvergn (English>Greek) | marion (Danish>English) | walnoot (Dutch>Arabic) | esauriranno (Italian>English) | a wide range of customer requirements (English>Chinese (Simplified)) | binder (English>Hungarian) | hello (Turkish>Spanish) | izoliuotumas (Lithuanian>Czech) | opportunità (Italian>Polish) | yes, i speak a little german (English>German) | works (Czech>Polish) | marion (French>English) | gennemførelsesrapport (Danish>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语