Results for ontkrullen translation from Dutch to French

producten voor het ontkrullen van het haar
produits de défrisage des cheveux

producten voor krullen en ontkrullen van haren
produits pour le frisage ou le défrisage des cheveux:

permanent-haargolfpreparaten en preparaten voor het ontkrullen van het haar
préparations pour l'ondulation ou le défrisage permanents

cpa 20.42.16: shampoo, haarlak, permanent-haargolfpreparaten en preparaten voor het ontkrullen van het haar
cpa 20.42.16: shampooings, laques pour cheveux, produits pour permanentes et défrisage

deze subcategorie omvat: - wassen, knippen, permanenten, watergolven, verven, krullen, ontkrullen enz., van haar bij vrouwen en meisjes
cette souscatégorie comprend: - lavage, coupe, mise en plis, teinture, coloration, ondulation, défrisage des cheveux et services analogues pour femmes et fillettes

1.2.3.4.5.6 //////////////a //b //c //d //e //f ////////////1.2.3.4 //»2a //thioglycolzuur en zouten daarvan //a) produkten voor krullen en ontkrullen van haren: ////////-particulier gebruik //-8% gereed voor gebruik ph 7 tot 9,5 //////-gebruik door vakmensen //-11% gereed voor gebruik ph 7 tot 9,5 //////b) ontharings-middelen //-5% gereed voor gebruik ph 7 tot 12,7 //////c) andere haarbehandelingsmiddelen die na het aanbrengen worden verwijderd //-2% gereed voor gebruik ph 7 tot 9,5 bovenstaande percentages zijn berekend in thioglycolzuur 1.2 //a) b) c) de in de nationale of officiële taal (talen) opgestelde gebruiksaanwijzing dient de volgende zinnen te bevatten: -aanraking met de ogen vermijden -bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen -daarvoor geëigende handschoenen dragen (alleen voor a) en c)) //a) -bevat zouten van thioglycolzuur -de gebruiksaanwijzing volgen -buiten het bereik van kinderen bewaren -alleen door vakmensen te gebruiken b) en c) -bevat zouten van thioglycolzuur -de gebruiksaanwijzing volgen -buiten het bereik van kinderen bewaren 1.2.3.4 //2b //esters van thioglycolzuur //produkten voor krullen en ontkrullen van haren: ////////-particulier gebruik //-8% gereed voor gebruik ph 6 tot 9,5 //////-gebruik door vakmensen //-11% gereed voor gebruik ph 6 tot 9,5 ////////bovenstaande percentages zijn berekend in thioglycolzuur 1.2 //de in de nationale of officiële taal (talen) opgestelde gebruiksaanwijzing dient de volgende zinnen te bevatten: -kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid -aanraking met de ogen vermijden -bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen -daarvoor geëigende handschoenen dragen //-bevat esters van thioglycolzuur -de gebruiksaanwijzing volgen -buiten het bereik van kinderen te bewaren -alleen door vakmensen te gebruiken1.2.3.4.5.6 //51 //8-hydroxyquino-leïne en zijn sulfaat //stabilisator voor peroxyde in haarverzorgingspreparaten die bestemd zijn om te worden uitgespoeld //0,3% berekend als base //////////stabilisator voor peroxyde in haarverzorgingspreparaten die niet worden uitgespoeld //0,03% berekend als base%quot% ////////////////
1.2.3.4.5.6 //////////////« a //b //c //d //e //f ////////////1.2.3.4 //2a //acide thioglycolique et ses sels //(a) produits pour le frisage ou le défrisage des cheveux: ////////-usage général //-8% prêt à l'emploi ph 7 à 9,5 //////-usage professionnel //-11% prêt à l'emploi ph 7 à 9,5 //////b) dépilatoires //-5% prêt à l'emploi ph 7 à 12,7 //////c) autres produits de traitements des cheveux destinés à être éliminés après application //-2% prêt à l'emploi ph 7 à 9,5 les pourcentages ci-dessus sont calculés en acide thioglycolique. 1.2 //(a) (b) (c) le mode d'emploi libellé dans la (les) langue(s) nationale(s) ou officielle(s) doit obligatoirement reprendre les phrases suivantes: -éviter le contact avec les yeux, -en cas de contact avec les yeux laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste, -porter des gants appropriés [uniquement pour a) et c)] //(a): -contient des sels de l'acide thioglycolique. -suivre le mode d'emploi. -À conserver hors de portée des enfants. -réservé aux professionnels. (b) et (c): -contient des sels de l'acide thioglycolique. -suivre le mode d'emploi. -À conserver hors de la portée des enfants. 1.2.3.4 //2b //esters de l'acide thioglycolique //produits pour le frisage ou le défrisage des cheveux: ////////-usage général //-8% prêt à l'emploi ph 6 à 9,5 //////-usage professionnel //-11% prêt à lemploi ph 6 à 9,5 les pourcentages ci-dessus sont calculés en acide thioglycolique. 1.2 //le mode d'emploi libellé dans la (les) langue(s) nationale(s) ou officielle(s) doit obligatoirement reprendre les phrases suivantes: -peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. -Éviter le contact avec les yeux. -en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. -porter des gants appropriés. //-contient des esters de l'acide thioglycolique. -suivre le mode d'emploi. -conserver hors de la portée des enfants. -réservé aux professionnels. 1.2.3.4.5.6 //////////////51 //hydroxy-8-quinoléine et son sulfate //agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les préparations pour traitements capillaires destinées à être rincées //0,3% calculé comme base //////////agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les préparations pour traitements capillaires non-rincées //0,03% calculé comme base » ////////////////