Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontwikkelingsen valideringsfase ontoereikend was.
de dÉveloppement et de validation ÉtaitinadÉquate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwikkelingsen valideringsfase van galileofinancieringsstromen19992007*
phase de dÉveloppement et de validation de galileofinancement19992007*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financiering ontwikkelingsen economische samenwerking
le conseil, quant à lui, estime que ces dispositions précises doivent rester à la discrétion des etats membres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het communautaire ontwikkelingsen samenwerkingsbeleid acs en lgo
la politique communautaire de coopÉration au dÉveloppement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het beheer van de ontwikkelingsen valideringsfasevan het galileoprogramma
la gestion de la phase de dÉveloppement et de validation du programme galileo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het beheer van de ontwikkelingsen valideringsfase van het galileoprogramma
la gestion de la phase de dÉveloppement et de validation du programme galileo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemeenschappelijke onderneming galileohet beheersinstrument voor de ontwikkelingsen valideringsfase
l’entreprise commune galileo l’instrument de gestion pour la phase de dÉveloppement et de validation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1° de preventie en remediëring van ontwikkelingsen leerachterstanden en/of
1° la prévention et la remédiation de retards de développement et d'apprentissage et/ou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
totstandbrenging van een raamwerk dat gunstig is voor de plaatselijke ontwikkelingsen werkgelegenheidsinitiatieven
la démarche nouvelle des ilde ne vise pas à se limiter à des actions ponctuelles géographiquement confinées, mais à s'appuyer sur une animation territoriale fondée sur des objectifs communs de développement et d'emploi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vergelijking van de begrotingsramingen 2001 en 2008 voor de ontwikkelingsen valideringsfasein miljoen euro prijzen van 2001
comparaison des estimations budgÉtaires de 2001 et de 2008 relatives À la phase de dÉveloppement et de validation en millions d’euros prix de 2001
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derde element, onze economische groei in europa is onlosmakelijk verbonden met die van de ontwikkelingsen de oosteuropese landen.
nous avons besoin de mesures adéquates en matière de recyclage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tegenstelling tot de amerikaanse bedrijven kunnen de europese producenten de steeds grotere ontwikkelingsen financieringsrisico's nauwelijks spreiden.
À l'heure actuelle, l'industrie américaine a déjà procédé à sa restructuration. elle comptait, en 1980, une vingtaine d'entreprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast zou een europees agentschap voor duurzame energie moeten worden opgericht om vooral in ontwikkelingsen jonge industrielanden een snellere verspreiding van de technologie in kwestie mogelijk te maken.
ce qui précède est particulièrement vrai pour l'utilisation de l'énergie solaire dans les etats membres du sud de l'europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- in de eerste plaats investeringen die kunnen bildragen tot de economische groei in ontwikkelingsen omschakeiingsgebieden: investeringen van re gionaal belang;
— en priorité, à des investissements contribuant au développement économique des régions de développement ou de conversion — investissements d'intérêt régional;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de figuur wordt een overzicht gegeven van de verschillende fasen van de smer en van de taken van de ontwikkelingsen milieuautoriteiten die in dit hoofdstuk over operationele pro gramma's worden beschreven.
• les mesures à prendre pour garantir que la mise en œuvre du cca se traduit par de faibles incidences environnementales et maximise les avantages, en tenant compte des objectifs sociaux et économiques;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is absoluut noodzakelijk dat de ontwikkelingsen milieuautoriteiten hun gedachten laten gaan over de resultaten die men via de plannen en pro gramma's wenst te bereiken en over het soort acties dat nodig is voor de uitvoering ervan.
les autorités chargées du développement et les autorités environne mentales doivent impérativement réfléchir aux résultats que les plans et programmes sont censés atteindre, ainsi qu'aux types d'actions requises pour les mettre en œuvre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de projecten moesten immers plaatsvinden in een van de prioritaire regio's met grote ontwikkelingsen werkgelegenheidsproblemen. juist in deze regio's was er het minst werkgelegenheid voor vrouwen.
en effet, les projets devaient obligatoirement être localisés dans l'une des régions prioritaires, où se posaient des problèmes graves de développement et d'emploi, et ces régions étaient en même temps celles présentant le moins de possibilités d'emploi pour les femmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkgelegenheid is de belangrijkste prioriteit gebleven, naast de ontwikkeling van het midden- en kleinbedrijf (mkb), inclusief plaatselijke ontwikkelingsen werkgelegenheidsinitiatieven, onderzoek
la priorité est donnée aux pme et aux travailleurs menacés par le chômage à la suite de mutations industrielles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14. wijst erop dat zelfs bij een aanzienlijke toename van de financiële middelen van het europees ontwikkelingsfonds niet alle doelstellingen van de overeenkomst — van milieubescherming tot oplossing van het schuldenprobleem — kunnen worden verwezenlijkt; doet derhalve een beroep -op de commissie en de acs-landen om, na raadpleging van het europees parlement, projecten te selecteren, prioriteiten vast te stellen, zich op ontwikkelingsprojecten met een groot ontwikkelingsen multiplicatoreffect te concentreren en de ontwikkelingsinspanningen toe te spitsen op de bevordering van het menselijk potentieel en de werkelijke behoeften van de arme bevolking;
14. souligne que même une augmentation considérable de la dotation du fed ne pourrait contribuer à la réalisation de tous les objectifs enumeres dans la convention, qui vont de la protection de l'environnement à la solution du problème de la dette; invite par conséquent la commission et les etats acp à opérer, après consultation du parlement européen, une sélection, à définir des priorités et à se concentrer sur les projets stimulant le développement et à haut effet multiplicateur, et à axer tous les effons sur l'appui du capital humain et sur les besoins réels de la population pauvre;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: