Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nog niet bekend
à convenir
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(nog niet bekend)
(on ne sait pas encore)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niet bekend
fréquence indéterminée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
niet bekend.
aucune incidence identifiée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
oplage : nog niet bekend
volume d ’ émission : non encore communiqué
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de beschermingsduur is nog niet bekend.
la durée de protection n'est pas encore connue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
griekenland: bedrag nog niet bekend
bourses d'études
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de invoeringsdatum ervan is nog niet bekend.
l'arrêt de la cour a un effet direct et immédiat, comme l'a souligné le commissaire européen aux affaires sociales, pádraig flynn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle oorzaken daarvan zijn ons nog niet bekend.
nous n'en connaissons pas toutes les causes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u heeft vaginaal bloedverlies waarvan de oorzaak niet bekend is.
i vous avez des saignements vaginaux inexpliqués.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effecten op lange termijn zijn nog niet bekend.
les effets à long terme ne sont pas encore connus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer u vaginale bloedingen heeft waarvan de oorzaak niet bekend is
faites attention avec luveris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het potentiële risico voor de mens is nog niet bekend.
le risque n’est toujours pas connu dans la population humaine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de definitieve methode voor de fixering is nog niet bekend.
la méthode définitive de fixation n'est pas encore connue.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eel europese studenten zijn nog niet bekend met erasmus. sommigen
beaucoup d'étudiants européens ne connaissent pas encore erasmus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u heeft hevige of onregelmatige vaginale bloedingen waarvan de oorzaak niet bekend is.
avez des saignements vaginaux abondants ou irréguliers dont la cause est inconnue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormale (niet menstruele) vaginale bloeding waarvan de oorzaak niet bekend of niet gediagnosticeerd is.
saignements vaginaux anormaux (en dehors des menstruations) de cause non déterminée ou non connue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: