Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iedereen is op de hoogte van de situatie.
nous connaissons tous la situation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de hoogte van de mast.
hauteur du poteau.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
is op de hoogte van de wereldpolitiek;
se tenir informé de la politique mondiale;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de hoogte van de toren.
hauteur du pylône.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoogte van de rentetarieven;
le niveau des taux d'intérêt;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
op de hoogte van de op- of afrit :
en hauteur (y) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h de hoogte van de cmpa-piek
h la hauteur du pic de cmpa
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
is de raad op de hoogte van de situatie waarin deze mensen verkeren?
le conseil a-t-il connaissance de cette situation?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
blijf op de hoogte van de mobiele sector.
surfez sur la vague de la mobilité.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
- 21 - de hoogte van de golven.
21 des vagues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben op de hoogte van de huisvestingsproblemen waarmee onze
je suis au courant des problèmes de logement que rencontrent nos étudiants dans les pays étrangers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie was eerder niet op de hoogte van de situatie als beschreven door de geachte afgevaardigde.
la commission n'a pas eu connaissance, jusqu'à présent, de la situation décrite par l'honorable parlementaire. la question semble concerner les conventions bilatérales relatives à l'immigration conclues entre le portugal et le brésil.