Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leid ons op de juiste weg,
guide-nous dans le droit chemin,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de juiste lens
le choix de la lentille
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 15
Quality:
wij zijn niet op de juiste weg.
nous ne sommes pas sur la bonne voie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de juiste duur;
durée adaptée;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
op de tast in de juiste richting
repérez-vous par le toucher
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
de juiste bewegingen
la précision dans le geste
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
de juiste beleidsreactie;
les enjeux stratégiques,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gooi afval op de juiste wijze weg.
Éliminez les déchets de la manière appropriée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het afval op de juiste manier weggooien
traitement approprié des déchets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
installeer het kinderbeveiligingssysteem op de juiste plaats.
installer le dispositif de retenue pour enfants dans la position correcte.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het op de juiste wijze houden van vee;
respecter les exigences de bien-être des animaux,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gooi ongebruikte oplossing op de juiste manier weg.
Éliminez toute solution inutilisée de façon appropriée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beschikbaarheid van op de juiste wijze geproduceerd hout;
disponibilité de bois produit dans des conditions satisfaisantes;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
breng de spuit op de juiste benodigde dosis.
ajuster la seringue à la dose nécessaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de identificatiemerktekens op de juiste wijze worden aangebracht;
que les marques d'identification sont appliquées de façon correcte;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inzetten van de juiste medewerker op de juiste plaats.
placer le collaborateur idoine à la bonne place.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het project charterclick (“klop op de juiste deur: charterclick
un autre projet — intitulé «don’t knock on the wrong door: charterclick!
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
— een goede, op de juiste manier aangeleerde houding;
— une bonne posture, bien apprise,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: