Trying to learn how to translate from the human translation examples.
op een rekening boeken
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
op een rekening betalen
payer à compte
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bedragen op een rekening crediteren
créditer des sommes sur un compte
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
een rekening blokkeren
immobiliser un compte
veel-op-één rekening
compte plusieurs-à-un
afchecken van een rekening
pointage de compte
een rekening van begrotingsuitvoering;
compte d'exécution du budget;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
een rekening rechtens goedkeuren
admettre un compte de plein droit
maak eerst een rekening aan.
vous devez d'abord créer un compte. update "to be replaced by" updatednoun, a list of items
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
een rekening van de vermogenswijzigingen;
compte des variations du patrimoine.
Last Update: 2012-04-05 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
kies a.u.b. een rekening
veuillez sélectionner un compte
rectificatie,verbetering van een rekening
rectification d'un compte
— het boeken van verrichtingen op een verkeerde rekening.
— l’inscription d’opérations dans un compte inapproprié.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vereffening van een rekening of afrekening
règlement de compte
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, of
en cas de facilité de découvert; ou
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
een rekening nazien en sluitend maken
rapprocher les comptes
debetstand van (een) rekening-courant
avance sur compte courant
1° een rekening van budgettair beheer;
1° un compte de gestion;
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de subsidie wordt gestort op een rekening van de penvoerende instelling.
la subvention est versée sur un compte de l'institut coordinateur.
verplichtingen bij kredietovereenkomsten in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening
obligations relatives au contrat de crédit prenant la forme d'une facilité de découvert
de betaling wordt verricht op een rekening geopend op naam van de militair evmi.
le paiement est effectué sur un compte ouvert au nom du militaire evmi.
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
