Results for op onze kap leven translation from Dutch to French

meer mensen dan ooit moesten op onze wegen het leven laten.
ceux qui ont laissé leur vie sur nos routes ont été plus nombreux que jamais.

voortbouwen op onze resultaten
bâtir sur nos acquis

een blik op onze toekomst.
le futur est à notre porte.

ook dublin lag op onze weg.
dublin a également trébuché sur ce chemin.

neem een kijkje op onze website
suggestion de service

kijk op onze website voor suggesties.
n'hésitez pas à consulter notre site web pour d'autres suggestions.

wij werden op onze wenken gediend.
nous étions servis à souhait.

20 000 levens redden op onze wegen
sauver 20000 vies sur nos routes

conflictpreventie staat hier vaak op onze agenda.
nous devons travailler à ce que le droit et l'ordre régnent à nouveau en albanie.

trots op onze rijke, gevarieerde cultuur.
fiers de notre richesse et de notre diversité culturelles.

zij kunnen daarbij op onze steun rekenen.
ils ont notre soutien pour cela.

wij mogen echter niet op onze lauweren rusten.
mais il n'y pas lieu de relâcher l'effort.

u kunt daarbij op onze steun rekenen, commissaris.
sur ce point, monsieur le commissaire, vous avez notre soutien.

wij kunnen echter geenszins op onze lauweren rusten.
en aucun cas, cependant, nous ne devons nous reposer sur nos lauriers.

andersluidende eisen staan haaks op onze humanistische cultuur.
les exigences qui s' en écartent contredisent l' esprit de notre culture humaniste.

en ook dat ongeboren leven heeft recht op onze bescherming.
ce f? tus a également droit à notre protection.

dat vormt een potentiële bedreiging voor het leven op onze planeet.
direction générale de la recherche e­mail: research@cec.eu.int pôles font apparaître que la destruction de la couche d'ozone se changements écologiques, de protéger l'environnement et de poursuit.

3.1 biodiversiteit is het fundament van het leven op onze planeet.
3.1 la biodiversité est le fondement de toute vie sur notre planète.

biodiversiteit is de basis en de waarborg voor het leven op onze planeet.
la biodiversité est la base et le garant de toute vie sur notre planète.

het streven om gehandicapten volledig aan het maatschappelijk leven te laten deelnemen staat hoog op onze liberale agenda.
créer les conditions pour que les handicapés puissent prendre pleinement part à la vie de la société est l' une des toutes premières priorités que les libéraux ont inscrites à leur ordre du jour.