Results for op vraag van translation from Dutch to French

op vraag van de ema
a la demande de l’agence européenne des médicaments

op vraag van mr. t.
a la demande de me t.

wijziging op vraag van spanje.
modification demandée par l’espagne.

2° op vraag van de handelaar :
2° à la demande du commerçant :

rechtsbijstand op vraag van het parket;
assistance judiciaire sur requête du parquet;

3° op vraag van het personeelslid zelf;
3° à la demande du membre du personnel même;

op vraag van belgische gerechtelijke overheden :
a la demande des autorités judiciaires belges :

2° op vraag van het organiserende bestuur.
2° à la demande du pouvoir organisateur.

opdrachten op vraag van het paritair comité
missions sur demande de la commission paritaire

projectleider op vraag van de vlaamse regering;
responsable de projet à la demande du gouvernement flamand;

de kaart aanmaken op vraag van de verzekerde
Émission à la demande de l'assuré

1° die gebeuren op vraag van de operator;
1° effectuées sur demande de l'opérateur;

op vraag van de bedrijfsrevisoren worden ze hen meegedeeld.
ils sont communiqués aux réviseurs d'entreprises à leur demande.

voor de opleidingen gevolgd op vraag van een personeelslid :
pour les formations suivies à la demande du membre du personnel:

adviezen van de algemene raad op vraag van het directiecomité
avis du conseil général à la demande du comité de direction

belpex kan hiervan afwijken op vraag van de aanvrager.
belpex peut s'en écarter sur demande du candidat.

degene die verbroken werden op vraag van de jongere;
ceux qui ont été interrompus à la demande du jeune;

daarom is de conventie, op vraag van het ep, opgezet.
la commission devrait séparer strictement les tâches de gestion, de supervision et d'audit.

op vraag van buitenlandse gerechtelijke overheden of internationale instellingen :
a la demande des autorités judiciaires étrangères ou institutions internationales :

dit advies wordt verstrekt op vraag van de toezichthoudende ministers.
cet avis est donné à la demande des ministres de tutelle.