Results for op zeer veel bijval rekenen translation from Dutch to French

deze beleidsoptie kan waarschijnlijk op ruime bijval rekenen.
il est probable que cette ligne d'action bénéficie d'un large soutien.

de eerdere voorstellen van de commissie lijken op veel bijval te kunnen rekenen.
il semble qu’ il y ait une forte convergence d’ opinions en faveur de ce que la commission a proposé plus tôt.

nederlands minister zalm kon in luxemburg op minder bijval rekenen.
uk total ep tembre 1996 une convention relative à l'extradition entre les etats membres de l'union.

het ontwerp is evenwichtig en heeft als europese consensus al op veel bijval kunnen rekenen.
le projet qui nous est présenté est équilibré et a déjà fait l' objet, en tant que consensus européen, de maintes louanges émanant de toutes parts.

veel, zeer veel.
il est énorme.

met zeer veel zorg
avec le plus grand soin

zeer veel water,
eau en grande quantité,

de idee van financiële participatie van werknemers (fpw) kan de laatste tijd op veel bijval rekenen in europa.
la participation financière des employés en europe a désormais pris un essor inattendu.

dat is zeer veel geld.
cela représente beaucoup d'argent.

zeer veel regen en wind
beaucoup de pluie et de vent

dit huis doet zeer veel goed.
cette assemblée fait du très bon travail.

substraatgebied met zeer veel defecten
zone de volume comportant un taux élevé de défauts

er is zeer veel werk verricht.
la somme de travail effectuée est considérable.

we doen dat op zeer veel plaatsen, beste collega walter.
nous semblons procéder de la sorte pour toute une série de domaines, monsieur walter.

als u zeer veel overgewicht heeft.
si vous présentez une surcharge pondérale importante.

de lancering van de lite darkfighter serie – minder gesofisticeerd en dus goedkoper – kon op heel wat bijval rekenen.
le lancement de la série lite darkfighter, moins sophistiquée et donc moins chère, a rencontré beaucoup de succès.

omdat zij beter leesbaar zijn en het analytische kader van economische, milieu- en sociale effecten versterken, konden zij op veel bijval rekenen.
leur meilleure lisibilité et le cadre renforcé qu'elles prévoient pour l'analyse des impacts sur l'économie, l'environnement et la société ont été largement salués.

het besluit van de raad van barcelona om ernaar te streven dat 3% van het bbp aan onderzoek wordt besteed, kon in theorie op veel bijval rekenen.
la décision du conseil européen de barcelone de consacrer 3 % du pib à la recherche a été largement applaudie et soutenue, du moins en théorie.

volgens de commissie hebben de voorstellen in het groenboek veel bijval gekregen.
la commission considère que les propositions du livre vert ont reçu un large soutien sur de nombreux aspects.

het eeurope-initiatief oogstte in het algemeen veel bijval in de lidstaten.
les États membres ont réservé un accueil favorable à l'initiative eeurope considérée dans son ensemble.