Results for opdrachtenblad translation from Dutch to French

15° opdrachtenblad :
15° feuille de missions :

3° een synthese van het opdrachtenblad bedoeld bij § 1;
3° une synthèse de la lettre de mission visée au § 1er;

desgevallend, kan de bestuurder een wijziging voorstellen ten gevolge van zijn opdrachtenblad.
le cas échéant, l'administrateur peut proposer une modification en conséquence de sa lettre de mission.

1° het opdrachtenblad waarbij de controlearts belast werd met de uitvoering van een dopingcontrole;
1° de la feuille de mission chargeant le médecin-contrôle d'un contrôle antidopage;

bij de vakantverklaring van de betrekking van bestuurder, stelt de raad van bestuur van de universiteit een opdrachtenblad op.
a la déclaration de vacance d'emploi d'administrateur, le conseil d'administration de l'université ou du centre universitaire concerné établit une lettre de mission.

op het einde van de twee jaar, worden deze personeelsleden beoordeeld op basis van de uitvoering van hun opdrachtenblad en van het operationele plan.
au terme de deux ans, ces membres du personnel sont évalués sur base de l'exécution de la lettre de mission et du plan opérationnel.

1° de regering stelt het opdrachtenblad van de administrateur-generaal vast op de voordracht van de raad van bestuur.
1° le gouvernement arrête la lettre de mission de l'administrateur général sur proposition du conseil d'administration.

1° naam en adres van de aangewezen controlearts en eventueel de verpleegkundige of de kinesitherapeut, alsook een afschrift van het opdrachtenblad van de controlearts;
1° le nom et l'adresse du médecin-contrôle désigne et éventuellement de l'infirmier ou du kinésithérapeute, ainsi qu'une copie de la feuille de mission du médecin-contrôle;

1° de raad van bestuur, op voorstel van de administrateur-generaal, stelt het ambtsprofiel en het opdrachtenblad van iedere directeur-generaal vast.
1° le conseil d'administration, sur proposition de l'administrateur général, arrête le profil de fonction et la lettre de mission de chaque directeur général.

1° de raad van bestuur, op de voordracht van de administrateur-generaal, stelt het ambtsprofiel en het opdrachtenblad vast van iedere directeur, van de redactiechefs en de hoofdredacteurs.
1° le conseil d'administration arrête, sur proposition de l'administrateur général, le profil de fonction et la lettre de mission de chaque directeur, des chefs de rédaction et des rédacteurs en chef.

op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, krijgen de bestuurders die geacht zijn houder te zijn van een brevet inzake overheidsbestuur, die volledig voldoening geven bij de uitoefening van hun ambten, een opdrachtenblad voor een periode van twee jaar, opgesteld overeenkomstig artikel 3.
a la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, les administrateurs qui sont réputés détenteurs du brevet de management public, qui donnent satisfaction dans l'exercice de leurs fonctions, se voient conférer, pour une durée de deux ans, une lettre de mission établie conformément à l'article 3.

1° de raad van bestuur, op de voordracht van de administrateur-generaal, stelt het ambtsprofiel en het opdrachtenblad vast van iedere directeur die onder rechtstreeks hiërarchisch verband met een directeur-generaal staat.
1° le conseil d'administration, sur proposition de l'administrateur général, arrête le profil de fonction et la lettre de mission de chaque directeur sous lien hiérarchique direct d'un directeur général.