Results for operationele werking translation from Dutch to French

de operationele werking verbeteren
améliorer la conduite opérationnelle

operationele werking en dienstverlening;
travail opérationnel et prestation de services;

operationele werking van de tokamak
régime de fonctionnement des tokamaks

dagelijkse operationele werking en dienstverlening;
fonctionnement et service opérationnel journalier;

zorgen voor de operationele werking van gmes
assurer le fonctionnement opérationnel de gmes

amper impact op de dagelijkse operationele werking van de cliënt
pratiquement aucun impact sur les activités quotidiennes et fonctionnement opérationnel du client

assisteert de zaakvoerder bij de dagelijkse operationele werking, dienstverlening en bedrijfsvoering.
aide le gérant dans la gestion, le fonctionnement et le service quotidiens opérationnels.

de praktische handleiding opstellen die de operationele werking van centrale onderhoudseenheid verklaart;
élaborer le manuel opératoire définissant le fonctionnement opérationnel de l'unité centrale de maintenance;

verzekeren van de operationele capaciteit en de onafhankelijke werking van de nationale regelgevende autoriteit.
veiller à la capacité opérationnelle et au fonctionnement indépendant de l’autorité nationale de régulation.

het comité van europese bankentoezichthouders stelt richtsnoeren op voor de operationele werking van de colleges.
le comité européen des contrôleurs bancaires élabore des orientations concernant le fonctionnement opérationnel des collèges.

het permanent opvolgen en bijsturen van de operationele doelstellingen en werking van de directie competentiecertificatie;
garantir le bon fonctionnement du département;

de in noorwegen gevestigde niet-operationele entiteit dnv gl group as trad in werking op 12 september 2013.
l’entité non opérationnelle dnv gl group as, établie en norvège, existe officiellement depuis le 12 septembre 2013.

de eba stelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen op om de operationele werking van colleges van toezichthouders nader te bepalen.
l'abe élabore des projets de normes techniques d'exécution pour déterminer les modalités de fonctionnement opérationnel des collèges d'autorités de surveillance.

aan de commissie worden bevoegdheden verleend tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen betreffende de operationele werking van de colleges van toezichthouders.
la commission se voit déléguer le pouvoir d’adopter des normes techniques d'exécution concernant le fonctionnement opérationnel des collèges.

in fine van het verslag aan de koning wordt gewag gemaakt van overgangsbepalingen in afwachting van de eigenlijke operationele werking van het agentschap.
a la fin du rapport au roi, il est fait mention de dispositions transitoires dans l'attente du fonctionnement opérationnel réel de l'agence.

ook elders worden met betrekking tot lokale politiediensten initiatieven genomen die de dienstuitvoering, de operationele werking of de gezamenlijke huisvesting raken.
dans d'autres endroits, des initiatives similaires visent les services de police locaux et touchent à l'exécution du service, la conduite des opérations et la cohabitation.

het beheren, coördineren, controleren en bijsturen van de dagelijkse operationele werking, dienstverlening en de bedrijfsvoering van een bepaalde vestiging of filiaal.
gérer, coordonner, contrôler et corriger le travail opérationnel journalier, la prestation de services et la gestion d'entreprise d'une succursale ou d'une filiale déterminée.

logistiek, waaronder de oprichting en werking van een operationele basis;
les questions logistiques, notamment la mise en place et le fonctionnement d’une base d’opérations,

er is consensus bereikt over een lijst van 'behoeften' in de domeinen van operationele werking, technische capaciteiten, mandaat en samenwerking30.
un consensus a pu être trouvé sur une liste d'exigences «essentielles» dans les domaines du fonctionnement, des capacités techniques, du mandat et de la coopération30.

is verantwoordelijk voor de goede werking van het informatiesysteem in technisch en operationeel opzicht.
est responsable du bon fonctionnement du système d'informations du point de vue technique et du point de vue de l'exploitation.