Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben dan ook tevreden dat de heer andriessen, bij het begin van dit debat, althans een tip van de sluier heeft opgelicht met betrekking tot de spoedige invulling van de aangekondigde maatregelen.
a quoi bon répéter à outrance que le débat sur les prix est subordonné au rétablissement de l'équilibre des marchés?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hadden de hulp van de ombudsman goed kunnen gebruiken in een zaak in engeland, waar lloyd's duizenden mensen heeft opgelicht, met een groot aantal tragedies waaronder zelfmoord als gevolg.
on aurait dû plus souvent recourir aux services du médiateur, notamment dans cette affaire qui s' est passée en angleterre où la lloyd's a escroqué des milliers de personnes, ce qui a entraîné des suicides et de nombreuses autres tragédies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.