Results for opkomen voor jezelf translation from Dutch to French

zorgt voor jezelf
prend soin de toi

opkomen voor de mensenrechten
action de défense des droits de l'homme

je moet het voor jezelf doen.
tu dois le faire pour toi.

opkomen voor de belangen van landbouwers;
incluent des organisations représentatives des agriculteurs;

opkomen voor d st u k uw rechten
comment protéger vos droits

opkomen voor een eerlijke behandeling van iedereen;
plaider en faveur d'un traitement équitable de tous les citoyens;

wij moeten opkomen voor de vrijheid van geloof.
nous devons nous battre pour établir la liberté religieuse.

betreft: opkomen voor de mensenrechten door de commissie
débats du parlement européen

de leiders moeten opstaan en opkomen voor de zaak.
les dirigeants doivent assumer et argumenter.

zij die opkomen voor rechtvaardigheid worden geïntimideerd en tegengewerkt.
on intimide et contrecarre ceux qui réclament la justice.

heb respect voor de doden en hou je propaganda voor jezelf
ait du respect pour les morts et garde ta propagande à deux balles pour toi — malek khadhraoui (@malekk) march 18, 2015

de commissie moet opkomen voor europese en niet voor japanse werkgelegenheid.
quand un commissaire a-t-il roulé pour la dernière fois à moto?

doelstelling: opkomen voor de mensenrechten en de democratische cultuur voeden
objectif : défendre les droits de l'homme et encourager la culture démocratique

ik hoop dat de britse leden van dit parlement opkomen voor hun land.
j’ espère que les députés britanniques défendront l’ intérêt de la grande-bretagne.

links had ze ervan doordrongen dat zij moesten opkomen voor de vrijheid.
la gauche les avait habitués à être défenseurs de la liberté.

als je niet wilt dat anderen het weten, houd het dan gewoon voor jezelf.
si tu ne veux pas que les autres le sachent, il te suffit de le garder pour toi.

het europees parlement zal moeten opkomen voor de mensenrechten van de palestijnse bevolking.
le parlement européen devra prendre fait et cause pour les droits humains de la population palestinienne.

je eigen stem klinkt voor jezelf ongeveer net zo luid als wanneer je normaal praat
votre voix vous semble aussi forte que le son lorsque vous parlez normalement.

2.23 het eesc vindt dat de regeringen van de eu resoluut moeten opkomen voor:
2.23 le cese estime que les gouvernements de l'ue doivent soutenir de manière résolue:

in haar betrekkingen met china zal de europese commissie opkomen voor openheid van de europese handel.
tout en poursuivant cette relation, la commission européenne s’emploiera à défendre l’ouverture du commerce européen avec la chine.