Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het stadium van het oplapwerk en de halve maatregelen is voorbij.
vous dépendez de l'aide des autres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer prodi, zoals u ons op geloofwaardige wijze hebt verzekerd, is een grondige hervorming nodig en geen oplapwerk.
la réforme devrait toucher la tête et les membres et ne pas être un ouvrage décousu; voilà la garantie crédible que vous nous avez donnée, monsieur prodi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: