Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesorteerd op
trié par
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pakketten gesorteerd op naam
paquetages énumérés par nom
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 26
Quality:
pakketten gesorteerd op groep
paquetages énumérés par groupe
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 26
Quality:
service pack 1: pakketten gesorteerd op naam
service pack 1 : paquetages énumérés par nom
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 18
Quality:
service pack 1: pakketten gesorteerd op groep
service pack 1 : paquetages énumérés par groupe
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 18
Quality:
de apparaten worden nummerisch gesorteerd op host, kanaal en id nummers.
matthias hülzer hoelzer@kde.org, helge deller helge.deller@ruhruni-bochum.de, duncan haldane duncan@kde.org, et michael mcbride mpmcbride7@yahoo.com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niveau, gesorteerd op systeemorgaanklasse [soc]) en niet op aantal gevallen.
(présentés par pt et par classe de systèmes d’ organes).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
binnen elke frequentiegroep staan de bijwerkingen gesorteerd op volgorde van afnemende ernst.
dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer deze optie wanneer u taken wilt afdrukken, gesorteerd op hun verwachte einddatum.
cochez cette option pour afficher les tâches à leur date d'échéance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° de ingezamelde banden in de eerste plaats worden gesorteerd op herbruikbare banden;
2° on trie tout d'abord les pneus collectés pour trouver les pneus qui peuvent être réutilisés;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: