Results for opname ziekenhuis translation from Dutch to French

(2841) opname, ziekenhuis
organisation des nations unies use onu (7606)

opname in een ziekenhuis
% hospitalisation

ziekenhuis
hôpital

opname en verder verblijf in een ziekenhuis
si un assure´ choisit un me´dicament dont le prix de´passe cette limite, il doit payer lui-meˆme la diffe´rence.

bij opname in het ziekenhuis betaalt u een vast bedrag.
place jean jacobs6b-1000 bruxelles tél. (32-2) 546 42 11fax(32-2) 511 21 53e-mail: info@rsvz-inasti.fgov.behttp://www.inasti.be

bij uw opname in het ziekenhuis betaalt u een vast bedrag .
si vous devez eˆtre hospitalise´, vous devrez tout d’abord vous adresser a` votre caisse de maladie, qui vous indiquera notamment comment obtenir les soins hospitaliers.

afdeling opnamen, ziekenhuis
département des admissions d'hôpital

de opname in een ziekenhuis met een voorziene duur van meer dan 1 dag.
les séjours en établissement hospitalier d'une durée prévue de plus de 1 jour.

de opnamen in het ziekenhuis;
les admissions dans l'hôpital;

17 juni 2004. - koninklijk besluit betreffende de verklaring bij opname in een ziekenhuis
17 juin 2004. - arrêté royal concernant la déclaration d'admission à l'hôpital

eerste ziekenhuis-opname, aant. (%)
première hospitalisation, no. (%)

bij opname in een ziekenhuis wordt dit bedrag echter v anaf de 8e dag na opname uitgekeerd.
toute convocation et organisation la de présente réglementation doit, au préalable, faire l’objet d’une proposition d’engagement de dépenses, dispositions du règlement financier.

met de behandeling werd begonnen in de acute fase na opname in het ziekenhuis en duurde 16 weken.
c10aa05

17 juni 2004. - koninklijk besluit betreffende de verklaring bij opname in een ziekenhuis. - errata
17 juin 2004. - arrêté royal concernant la déclaration d'admission à l'hôpital. - errata

alle verzekerden hebben recht op kosteloze opname en behandeling, met inbegrip van geneesmiddelen, in een ziekenhuis.
tous les assure´ sont droit au se´jour et au traitement — y compris les me´dicaments — gratuits dans les hoˆpitaux.

er is sprake van opname in een ziekenhuis wanneer een patiënt voor de duur van een behandeling in een ziekenhuis verblijft.
on entend par hospitalisation le séjour d'un patient dans un hôpital pour la durée de son traitement.

een laatste punt van verbetering betreft een eventuele uitbreiding van de dringende medische hulp tot de opname in een psychiatrisch ziekenhuis.
une dernière amélioration a trait à une extension éventuelle de l'aide médicale urgente à l'admission dans un hôpital psychiatrique.

50 i van het basisloon gedurende 28 dagen, vervolgens 66 2/3 % geen vermindering bij opname in een ziekenhuis.
supplément proportionnel aux gains ι à payer si droit aux indemnités en cas de maladie (voir tableaux iv "maladie­indemnités pécuniaires").

kleine brandwonden, ten gevolge van blootstelling aan hoge temperaturen of bijtende middelen (opname in een ziekenhuis niet vereist)
petites brûlures, thermiques ou caustiques (hospitalisation non nécessaire)

grote of diepe brandwonden, ten gevolge van blootstelling aan hoge temperatures of bijtende middelen (opname in een ziekenhuis noodzakelijk)
brûlure étendue ou profonde, thermique ou caustique (hospitalisation nécessaire)