Results for opzei translation from Dutch to French

tweede onderdeel: ontbreken van opzei of onachtzaamheid
deuxième branche: absence d'intention délibérée ou de négligence

een van de voornaamste aspecten van het statistieksysteem die verder om wikkeld moeien worden, is de nieuwe opzei van legisleis.
il existe de fortes divergences entre le régime des droits d'accises en pologne et les exigences com munautaires.

51 64 institutioneel beheer arbeidsveiligheid, communautaire instantie, institutionele opzei, openbare hygiëne communautaire instelling, europese integratie
672 compétitivité, croissance économique, polilique de l'emploi développcmeni économique, fonnalion professionnelle, polilique de l'emploi, programme d'action fonnalion professionnelle, polilique sociale européenne, programme d'aclion. rapport d'activité

ten slotte wil ik nog eens wijzen op een aantal punten die hier al zijn aangestipt. het is belangrijk dat het parlement bij dit programma wordt betrokken, dat bij het parlement regelmatig verslag wordt uitgebracht en dal het parlement een debat kan houden over de algemene opzei van de steun aan de mediterrane landen.
il est vrai que pour certains produits sensibles, les restrictions d'importation ne seront supprimées que progressivement, mais à la suite de l'échange de tomates contre du poisson inhérent à l'accord avec le maroc, il ne faut pas s'étonner si l'on craint que de pareils transactions ne se renouvellent.

de gemeenschap legt inzake beroepsopleiding een beleid ten uitvoer waardoor de activiteiten van de lid-staten worden versterkt en aangevuld, met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lid-staten voor de inhoud en de opzei van de beroepsopleiding.
la communauté met en ceuvre une politique de formation professionnelle, qui appuie et complète lés actions des États membres, tout en respectant pleine ment la responsabilité des États membres pour le contenu et l'organisation de la formation profession nelle.

332 fytosanitaire controle aardappel, fytosanitaire behandeling, parasitologic, vruchtgewas beginsel van wederzijdse erkenning, derde land, fytosanitaire wetgeving, zaad europees agentschap, institutionele opzei, toepassing van het communautair recht, veterinaire inspectie fiscaliteit actieprogramma, administratieve samenwerking, ambtenaar, beroepsopleiding actieprogramma, bescherming tegen ziekten, nicotineverslaving, volksgezondheid actieprogramma, btw, communautair programma, inlerne markt eg concurrenlierecht, interne markt eg, milieuheffing, onderneming
géorgie accord commercial ce, accord intérimaire ce, coopération commerciale, coopération douanière