Results for orthese translation from Dutch to French

orthese
orthèse

uitwendige orthese
orthèse externe

orthese aan het stuur :
orthèse au volant :

03.01 prothese/orthese arm
03.01 prothèse/orthèse d'un/des membre(s) supérieur(s)

04 gas/remschuif met orthese;
04 accélérateur et frein manuels à glissière avec orthèse;

prothese/orthese van de ledematen
prothèse/orthèse des membres

prothese/orthese aan de ledematen.
prothèse/orthèse des membres.

02 prothese/orthese be(e)n(en)
02 prothèse/orthèse d'un/des membre(s) inférieur(s)

gas geven en remmen door middel van schuifsysteem met orthese
accélérateur et frein à glissière avec orthèse

berteele, xavier, orthese, bandage, prothese, ganshoren;
berteele, xavier, orthèse, bandage, prothèse, ganshoren;

opbouwen van orthese, steunzolen of supplementen, zonder afwerking;
l'assemblage de l'orthèse, des semelles de supports ou des dispositifs complémentaires, sans finition;

recidiverende luxatie die het permanent dragen van een orthese noodzakelijk maakt.
luxation récidivante nécessitant le port permanent d'une prothèse anti-luxation.

bij pes adductus + torsio tibiae wordt een specifieke orthese aangelegd als nachtapparaat.
en cas de pied valgus + torsio tibiae, une orthèse spécifique est appliquée comme appareil de nuit.

de eventuele aanpassingsmogelijkheden ten gevolge van een behandeling, een prothese, orthese of ander hulpmiddel;
des éventuelles possibilités d'adaptation par traitement, prothèse, orthèse ou autre appareillage;

ofwel zich in de disciplines van orthese en prothese hebben bekwaamd zoals opgegeven in punt c.2.6.;
soit s'être perfectionnés dans les disciplines orthèses et prothèses comme prévu au point c.2.6.;

4° de kosten voor orthese, aankoop van materieel bezorgd door de bandagisten of de orthopedisten, en voor prothese, behoudens lenzen;
4° aux frais d'orthèses, d'achat de matériel fourni par les bandagistes ou les orthopédistes et de prothèses, à l'exception des lentilles;

functieclassificatie - prothesen en orthesen.
classification des fonctions - prothèses et orthèses.