Results for ouderorganisme translation from Dutch to French

ouderorganisme
organisme parental

het (de) recipiënte of ouderorganisme(n);
de l'organisme ou des organismes récepteurs ou parentaux;

het recipiente of ouderorganisme is een: viroïde
indiquez si l'organisme récepteur ou parental est :

recipiënt of ouderorganisme: niet­pathogeen, geen bijkomende agentia,
organisme récepteur ou parental non pathogène, pas d'agents pathogènes incidents,

eigenschappen van het (de) recipiente of ouderorganisme(n)
caractéristiques des organismes récepteurs ou parentaux

a. gegevens over het recipiente of ouderorganisme waarvan het ggo is afgeleid l)
a. informations concernant les organismes récepteurs ou les organismes parentaux dont provient l'ogm

vermogen tot overdracht of uitwisseling van genetisch materiaal tussen het recipiente of ouderorganisme en andere organismen
possibilités de transfert et d'échange génétiques avec d'autres organismes mes

b. aard van de ggo's in het produkt gegevens over het recipiente of ouderorganisme waarvan het ggo is afgeleid
b. nature des ogm contenus dans le produit

er bestaat voldoende kennis omtrent de veiligheid voor de gezondheid van de mens en het leefmilieu van het ouderorganisme, in voorkomend geval, en het recipiëntorganisme in het introductiemilieu;
la sécurité pour la santé humaine et l'environnement des organismes parentaux, le cas échéant, et des organismes récepteurs dans l'environnement de la dissémination doivent être suffisamment connues;

- vergelijking van het gemodificeerde microorganisme met het donor-, recipiente of (indien van toepassing) ouderorganisme wat betreft pathogeniteit
- comparaison entre la pathogénicité du microorganisme modifié et celle de l'organisme donneur, récepteur ou (le cas échéant) parental,

a. eigenschappen van het (de) donor-, recipiente of (indien van toepassing) ouderorganisme(n):
a. caractéristiques du ou des organismes donneurs, récepteurs ou (le cas échéant) parentaux

- stabiliteit van het ouderorganisme of het recipiente organisme in termen van relevante genetische eigenschappen, aard van de pathogeniteit en virulentie, infectiviteit en toxiciteit en ziekteoverdrachtvectoren, aard van de eigen vectoren:
- stabilité de l'organisme parental ou récepteur en termes de traits génétiques pertinents, nature de la pathogénicité et virulence, infectiosité, toxicité, et vecteurs de transmission de maladies,

— vergelijking van het gemodificeerde micro-organisme met het donor-, recipiente of (indien van toepassing) ouderorganisme wat betreft pathogeniteit,
— comparaison entre la pathogénicité du micro-organisme modifié et celle de l'organisme donneur, récepteur ou (le cas échéant) parental,

graad van verwantschap tussen het donor- en het recipiënte organisme of tussen ouderorganismen;
degré de parenté entre les organismes donneurs et récepteurs ou entre les organismes parentaux;