Results for ovenvaste schaaltjes translation from Dutch to French

zekerhepet schaaltjes
id de la vaisselle surepet

steriele barrièresystemen (zakjes, schaaltjes en materialen die nodig zijn om een product steriel te houden)
les systèmes d’isolement stérile (poches, plateaux et matériel nécessaires pour préserver la stérilité d’un produit)

in casu duidt de term .ultra" evenwel geen kwaliteit, hoeveelheid of kenmerk van ovenvaste schotels aan die de consument rechtstreeks kan begrijpen.
cependant, dans la présente affaire, le terme «ultra» ne désigne pas une qualité, une quantité ou une caractéristique des plats pour le four directement compréhensible pour le consommateur.

maci wordt geleverd in 1 tot 2 schaaltjes, die in een transportzak van 95 kpa (buitenzak) met absorberend materiaal voor transport zitten.
maci est fourni dans 1 ou 2 récipient(s) disposé(s) dans une poche 95 kpa (sac extérieur) avec un matériau absorbant pour son transport.

dienaangaande betoogt het bureau dat het tal van voorbeelden van beschrijvend en generiek gebruik van het woord ultraplus voor plastic waren, met inbegrip van ovenvaste schotels, heeft gevonden. bijgevolg zou de kamer van beroep terecht hebben geoordeeld dat de klant dit woord niet zal opvatten als een teken dat de herkomst aangeeft.
au vu des éléments qui précèdent, il y a lieu de conclure qu'en considérant qu'il n'y a rien d'inhabituel dans le choix des termes composant le vocable ultraplus et en omettant d'établir que le vocable ainsi formé est, dans son ensemble, communément utilisé pour des ustensiles pour le four la chambre de recours a violé l'article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94.

65 % polyolefinen, foelie, verpakkingen van hdpe, ldpe, pp, 10 % polyvinylchloriden, flessen, foelie, verpakkingen van hard en zacht pvc, 15 % polystyreen, schaaltjes, verpakkingen, 5 % pet, flessen,
65 % d'oléfines, films, pellicules, récipients en polyethylene haute et basse densité et en polypropylene, 10 % de chlorure de polyvinyle, bouteilles, films, récipients, pvc rigide ou souple, 15 % de polystyrène, récipients, emballages, 5 % de polyethylene téréphtalate, bouteilles, 5 % d'autres types de plastiques.