Results for overheidsbestuurders translation from Dutch to French

1° hoogstens 16 overheidsbestuurders;
1° de 16 administrateurs publics au plus;

alle overheidsbestuurders en alle leidende ambtenaren van de overheidsinstellingen;
à tous les administrateurs publics et tous les fonctionnaires dirigeants des organismes publics;

de overheidsbestuurders worden voor de duur van de legislatuur benoemd.
les administrateurs publics sont nommés pour la durée de la législature.

op alle overheidsbestuurders en alle leidende ambtenaren van de overheidsinstellingen;
à tous les administrateurs publics et tous les fonctionnaires dirigeants des organismes publics;

de regering kan uit de 16 overheidsbestuurders hoogstens twee onafhankelijke overheidsbestuurders benoemen.
le gouvernement peut nommer parmi les 16 administrateurs publics, deux administrateurs publics indépendants au plus.

de rechtspersoon waarin de overheidsbestuurders bedoeld in artikel 3 hun ambt uitoefenen;
la personne morale dans laquelle les administrateurs publics visés à l'article 3 exercent leurs fonctions;

onder die 16 overheidsbestuurders kan de regering echter hoogstens twee onafhankelijke bestuurders benoemen.
parmi les 16 administrateurs publics, le gouvernement peut cependant nommer au plus deux administrateurs indépendants.

de overheidsbestuurders behouden echter hun mandaat totdat ze bij de volgende legislatuur werkelijk worden vervangen.
les administrateurs publics conservent cependant leur mandat jusqu'à leur remplacement effectif lors de la législature suivante.

geneviève meunier en de heer alain daems) betreffende het statuut van de overheidsbestuurders en de regeringscommissarissen.
alain daems) relative au statut des administrateurs publics et des commissaires du gouvernement.

1° zes overheidsbestuurders die rechtstreeks door de regering worden benoemd wegens hun bevoegdheden inzake technologische stimulering;
1° six administrateurs publics nommés directement par le gouvernement en raison de leurs compétences dans le domaine de la stimulation technologique;

de overheidsbestuurders moeten het bewijs leveren van een ervaring of een kennis ofwel op de gebieden van de opdrachten van het overheidsbedrijf ofwel inzake beheer.
les administrateurs publics justifient d'une expérience ou d'une connaissance soit dans les domaines des missions de l'entreprise publique soit en matière de gestion.

de overheidsbestuurders worden gekozen uit de personen die het bewijs leveren van geschikte diploma's of bevoegdheden, integriteit en kennis van het overheidsbeheer.
les administrateurs publics sont choisis parmi les personnes qui justifient de diplômes ou compétences adéquats, d'une intégrité et d'une connaissance de la gestion publique.

12 februari 2004. - decreet betreffende de overheidsbestuurder (1)
12 fevrier 2004. - décret relatif au statut de l'administrateur public (1)