Results for overleg in managementteam; translation from Dutch to French

overleg in internationale organisaties
discussions au sein d'organisations internationales

overleg in verband met artikel 87
consultations relatives à l'article 87

na overleg in het raadgevend comité,
après consultation du comité consultatif,

via overleg in de onderneming aan te passen;
la possibilité de les adapter via concertation au niveau de l'entreprise;

dit ontwerp werd overleg in de ministerraad.
le projet a été délibéré en conseil des ministres.

soms is overleg in meer dan één fase noodzakelijk.
la consultation peut être nécessaire à plusieurs stades de la procédure.

3° zorgt voor overleg in geval van betwisting;
3° joue un rôle de médiation en cas de contestation;

de raad hoopt dit overleg in 2006 te intensiveren.
le conseil espère que ces consultations se développeront en 2006.

paritair comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime

na overleg in het kader van het raadgevend comité,
après consultation du comité consultatif, considérant ce qui suit:

in dat geval leidt de commissie onverwijld overleg in.
dans ce cas, des consultations sont engagées sans délai par la commission.

evaluatiecommissie over informatie en overleg in europese multinationale ondernemingen
24 dublin; r. anderson réunion sur l'application des biotechnologies au traitement de la pollution 3 bruxelles; h. litske; p. paoli réunion de consultation sur l'enquête "conditions de travail du point de vue de la santé et de la sécurité" 56 dublin; directeur adjoint

we willen het overleg in de toekomst meer resultaatgericht maken.
À l’ avenir, nous voulons orienter davantage ces consultations sur les résultats.

na overleg in het bij genoemde verordening ingestelde raadgevend comité,
après consultation du comité consultatif institué par ledit règlement,

hoofdstuk xi. - sociaal overleg in de k.m.o.'s
chapitre xi. - concertation sociale dans les p.m.e.

herstructurering, niet-discriminerend karakter, eventueel overleg in de samenwerkingsraad).
restructuration, caractère non discriminatoire, consultations possibles au sein du conseil de coopération).

- vraag nr. 6 (crowley): overleg in de raad over belastingvrije verkoop
­ question n" 6 (crowley): débat au sein du conseil sur les marchandises hors taxes