Results for parkeermogelijkheden translation from Dutch to French

parkeermogelijkheden
parking

parkeermogelijkheden in en rond de instelling;
les infrastructures de stationnement dans et aux abords de l'organisme;

de ecb heeft geen parkeermogelijkheden voor bussen.
la bce ne dispose pas de places de stationnement pour les cars.

bijgevolg zijn de parkeermogelijkheden over het algemeen in de prijs inbegrepen.
par conséquent, le stationnement est généralement inclus.

de voorzitter. — de voorzitter van de journalistenvereniging in het europees parlement klaagt over de weggevallen parkeermogelijkheden.
comment concevoir, par conséquent, le maintien de cette tradition familiale et sociale et en même temps épargner à ces pauvres animaux des douleurs inutiles, dans le respect de l'esprit du règlement?

binnen een straal van 300 meter van de ingang zijn er voldoende parkeermogelijkheden beschikbaar voor de gebruikers en het personeel van het regionaal dienstencentrum.
dans un rayon de 300 m de l'entrée, se trouve un parking suffisamment grand à l'usage des usagers et du personnel du centre de services régional;

de beperkte parkeermogelijkheden raken vooral het woon-werkverkeer en zijn dus in de eerste plaats gericht op de parkeerplaatsen van bedrijven en kantoren.
la limitation des capacités de stationnement concernera tout particulièrement les déplacements domicile-travail et visera donc en priorité les parkings d'entreprises et de bureaux.

binnen een straal van 300 m van de ingang zijn er voldoende parkeermogelijkheden beschikbaar voor de gebruikers en het personeel van de bestaande of geplande dienstencentrum of zullen er voldoende parkeermogelijkheden voorzien worden.
dans un rayon de 300 m de l'entrée se trouve un parking suffisamment grand à l'usage des utilisateurs et du personnel du centre de services existant ou projeté ou sera prévu un parking suffisamment grand;

tijdens het toeristische hoogseizoen, vooral in de zomermaanden, zijn er in portofino onvoldoende parkeermogelijkheden. dit leidt tot lange files op de naar hel dorp voerende kustweg.
lors de la haute saison touristique, notamment en été, la capacité de stationnement de portofino est insuffisante pour répondre à la demande, ce qui crée de gigantesques embouteillages sur la route d'approche côtiére et sinueuse.

binnen een straal van 300 meter van de ingang zijn er vodoende parkeermogelijkheden beschikbaar voor de gebruikers en het personeel van het bestaand of gepland lokaal dienstencentrum of zullen er voldoende parkeermogelijkheden voorzien worden;
dans un rayon de 300 m de l'entrée, un parking suffisamment grand à l'usage des usagers et du personnel du centre de services local existant ou projeté est ou sera prévu;

b) de bereikbaarheid en parkeermogelijkheden : om onnodige verkeersopstoppingen te voorkomen en de stedebouwkundige werkzaamheden te vergemakkelijken moet worden onderzocht of de groothandel in de buitenwij len kan worden gehouden.
leur rééquilibrage peut être notamment assuré par l'amélioration des conditions d'accès et de stationnement dans les centres anciens et l'implantation des formes adaptées de commerce.

binnen een straal van 300 m van de ingang zijn er voldoende parkeermogelijkheden beschikbaar voor de bewoners, het personeel en de bezoekers van de bestaande of geplande voorziening voor bejaarden of zal er minstens in 1 parkeergelegenheid per 3 wooneenheden worden voorzien;
dans un rayon de 300 m de l'entrée, un parking suffisamment grand à l'usage des résidents, du personnel et des visiteurs de la structure existante ou projetée doit être prévu ou au moins 1 emplacement par 3 unités de logement;

de vermindering van de voor de bezoekers gereserveerde plaatsen kan met name gemotiveerd worden in functie van de activiteit van de ondernemingen, van de kenmerken van de wijk en, in het bijzonder, van de parkeermogelijkheden op de weg en in de openbare parkings en van de bereikbaarheid met het openbaar vervoer.
la réduction des emplacements réservés aux visiteurs peut notamment être motivée en fonction de l'activité des entreprises, des caractéristiques du quartier dont en particulier les possibilités de stationnement en voirie et dans les parkings publics et de l'accessibilité en transports en commun.

overwegende dat de commissie meent dat de aanpak van de verschillende gebieden (woongebied, handelsgebied of andere activiteiten) onvoldoende gedifferentieerd is, zowel wat betreft bereikbaarheid als parkeermogelijkheden;
considérant que la commission estime qu'il y a un manque d'approche différenciée selon les différentes zones (résidentielles, commerciales, ou autres activités), tant pour l'accessibilité que pour le stationnement;

parkeermogelijkheid
places de parking