Results for partitie translation from Dutch to French

partitie
partition

systeem partitie
partition système

partitie-informatiename
informations sur les partitionsname

verborgen systeem partitie
partition système cachée

kan partitie niet verwijderen.@info
impossible de supprimer la partition. @info

selecteer een partitie of apparaat
sélectionner une partition ou un périphérique

codeer systeem partitie/schijf
chiffrer la partition/le disque système...

systeem partitie (%.2f%% gedecodeerd)
partition système (chiffré à %.2f%%)

codeer de windows systeem partitie
chiffrer la partition système windows

verwijder partitie %1@info/plain
supprimer la partition %1 @info/ plain

partitie-eigenschappen: %1@item mountpoint
propriétés de la partition & #160;: %1 @item mountpoint

permanent decoderen systeem partitie/schijf
déchiffrer définitivement la partition/le disque système

& bootrecord installeren op schijf/partitie:
partition ou lecteur sur lequel installer le & secteur de démarrage & #160;:

codeer een niet-system partitie/station
encrypt a non-system partition/drive

partitie %1is gekopieerd naar het klembord.@info
la partition %1 a été copiée dans le presse-papiers. @info

koppelen een partitie aan of af@info:status
monter ou libérer une partition@info: status

kon partitie %1niet verwijderen.@info/plain
impossible de supprimer la partition %1. @info/ plain

codeer de systeem partitie of gehele systeem schijf
chiffrer la partition ou l'intégralité du disque système

de systeem partitie/schijf is met succes gedecodeerd.
la partition/le disque système a été déchiffré avec succès.

een harde schijf bootimage mag slechts één partitie bevatten.
une image de démarrage de disque dur doit contenir une seule partition.