Results for patrimoniumbeheer translation from Dutch to French

patrimoniumbeheer :
gestion du patrimoine :

dienst patrimoniumbeheer
service de gestion patrimoniale

algemene instructies inzake patrimoniumbeheer;
instructions générales en ce qui concerne la gestion patrimoniale;

o afdeling personeel, logistiek en patrimoniumbeheer wvc
o division du personnel, de la logistique et de l'administration du patrimoine

het voorraadbeheer, de bevoorradingsmethodes, het patrimoniumbeheer, de inventarisatie.
la gestion des stocks, les méthodes d'approvisionnement, la gestion du patrimoine, les inventaires, etc.

-1 adviseur-generaal leidt de diensten "patrimoniumbeheer";
-1 conseiller général dirige les services "gestion du patrimoine";

5080 adviesbureau kvb cvba te stabroek-hoevenen 5086 patrimoniumbeheer cvba te stabroek-hoevenen
5080 adviesbureau kvb cvba te stabroek-hoevenen 5086 patrimoniumbeheer cvba te stabroek-hoevenen

de staatssecretaris belast met openbare werken, grondbeleid, patrimoniumbeheer en vernieuwing van verlaten bedrijfsruimten,
le secrétaire d'etat chargé des travaux publics, de la politique foncière, de la gestion du patrimoine et de la rénovation des sites économiques désaffectés,

het lid van de regering of de staatssecretaris tot wiens bevoegdheden het patrimoniumbeheer en het grondbeleid behoren;
le membre du gouvernement ou le secrétaire d'etat ayant la gestion du patrimoine et la politique foncière dans ses attributions;

de staatssecretaris belast met openbare werken, het grondbeleid, het patrimoniumbeheer en de renovatie van verlaten bedrijfruimten,
le secrétaire d'etat chargé des travaux publics, de la politique foncière, de la gestion du patrimoine et de la rénovation des sites économiques désaffectés

het bijhouden van een gedetailleerd patrimoniumbestand onder de algemene coördinatie en volgens de instructies van de dienst patrimoniumbeheer;
de la tenue à jour des banques de données détaillées du patrimoine sous la coordination générale et suivant les instructions du service de gestion patrimoniale;

de staatssecretaris bij het brusselse hoofdstedelijk gewest, belast met openbare werken, grondbeleid, patrimoniumbeheer en vernieuwing van verlaten bedrijfsruimten,
le secrétaire d'etat à la région de bruxelles-capitale, chargé des travaux publics, de la politique foncière, de la gestion du patrimoine et de la rénovation des sites economiques désaffectés,

de staatssecretaris belast met openbare werken, grondbeleid, patrimoniumbeheer en vernieuwing van verlaten bedrijfsruimten is belast met de uitvoering van dit besluit.
le secrétaire d'etat ayant dans ses attributions les travaux publics, la gestion du patrimoine, la politique foncière et la rénovation des sites économiques désaffectés est chargé de l'exécution du présent arrêté.

de staatssecretaris, belast met openbare werken, grondbeleid, patrimoniumbeheer en vernieuwing van verlaten bedrijfsruimten is belast met de uitvoering van dit besluit.
le secrétaire d'etat chargé des travaux publics, de la politique foncière, de la gestion du patrimoine et de la rénovation des sites économiques désaffectés est chargé de l'exécution du présent arrêté.

onze staatssecretaris bij het brusselse hoofdstedelijk gewest, belast met openbare werken, grondbeleid, patrimoniumbeheer en vernieuwing van verlaten bedrijfsruimten wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
notre secrétaire d'etat à la région de bruxelles-capitale, chargé des travaux publics, de la politique foncière, de la gestion du patrimoine et de la rénovation des sites economiques désaffectés est chargé de l'exécution du présent arrêté.

op de voordracht van de staatssecretaris bij het brussels hoofdstedelijk gewest, belast met openbare werken, grondbeleid, patrimoniumbeheer en vernieuwing van verlaten bedrijfsruimten, besluit :
sur la proposition de notre secrétaire d'etat à la région de bruxelles-capitale, chargé des travaux publics, de la politique foncière, de la gestion du patrimoine et de la rénovation des sites économiques désaffectés, arrête :

leidt de economisch-financiële studiën ondermeer in verband met de diverse technieken van financiering van onroerend goed in samenwerking met de juridische dienst en de dienst patrimoniumbeheer en zorgt voor de organisatie en de uitvoering van de toepassingen van dergelijke technieken.
conduit les études économico-financières liées notamment aux diverses techniques de financement de bien immobilier en collaboration avec le service juridique et le service de gestion patrimoniale et s'occupe de l'organisation et de l'exécution des applications de telles techniques.

diensten van de directeur-generaal (d.g.). - personeel en organisatie (p. & o.). - dienst patrimoniumbeheer (patrimonium). - dienst informatie- en communicatietechnologie (i.c.t.).
services du directeur général (d.g.). - personnel et organisation (p. & o.). - service de gestion patrimoniale (patrimoine). - service technologie de l'information et de la communication (t.i.c.).