Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het vermelde bedrag is onder voorbehoud dat enkel het opvangcentrum « pag-asa » rechtstreeks kosten zal terugvorderen en de opvangcentra « payoke » en « sürya » respectievelijk via de openbare centra voor maatschappelijk welzijn werken.
le montant susmentionné est attribué sous toutes réserves uniquement si le centre d'accueil « pag-asa » revendique directement les frais et pour les centres d'accueil « payoke » et « sürya » via les centres publics d'action sociale.