Peel

Peel

Pel voor vermogensaggregaten :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Pel pour les groupes électrogènes de puissance :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

10 gt; Pel -97 + lg Pel -95 + lg Pel -

10 gt; Pel -97 + lg Pel -95 + lg Pel -

2 lt; Pel ≤ 10 -98 + lg Pel -96 + lg Pel -

2 lt; Pel ≤ 10 -98 + lg Pel -96 + lg Pel -

Las-en vermogensaggregaten -Pel ≤ 2 -97 + lg Pel -95 + lg Pel -

Groupes électrogènes de soudage et de puissance -Pel ≤ 2 -97 + lg Pel -95 + lg Pel -

Het beheerde sparen, de spaarboekjes, de PEL zijn allemaal tot verdwijnen gedoemd.
http://www.europarl.europa.eu/

Toute l' épargne administrée, livrets de caisse d' épargne, PEL, est vouée à disparaître.
http://www.europarl.europa.eu/

Het beheerde sparen, de spaarboekjes, de PEL zijn allemaal tot verdwijnen gedoemd.
http://www.europarl.europa.eu/

Toute l'épargne administrée, livrets de caisse d'épargne, PEL, est vouée à disparaître.
http://www.europarl.europa.eu/

Informatieplichtigen rapporteren het eerste deposito bij de opening van een nieuw PEL als een nieuw contract.
http://www.ecb.int/

Les agents déclarants déclarent dans la catégorie des nouveaux contrats, le montant initialement déposé à l' ouverture d' un nouveau PEL.
http://www.ecb.int/

Informatieplichtigen rapporteren het eerste deposito bij de opening van een nieuw PEL als een nieuw contract.
http://www.ecb.int/

Les agents déclarants déclarent dans la catégorie des nouveaux contrats le montant initialement déposé à l' ouverture d' un nouveau PEL.
http://www.ecb.int/

Het geldbedrag dat aanvankelijk in het PEL wordt ingelegd, kan zeer laag zijn, hetgeen betekent dat het aan het tarief voor nieuwe contracten toegekende gewicht eveneens relatief laag is.
http://www.ecb.int/

La somme d' argent placée au départ sur le PEL peut être très faible, ce qui signifie que la pondération du taux relatif aux nouveaux contrats sera également relativement faible.
http://www.ecb.int/

Het geldbedrag dat aanvankelijk in het PEL wordt ingelegd, kan zeer laag zijn, hetgeen betekent dat het aan het tarief voor nieuwe contracten toegekende gewicht eveneens relatief laag is.
http://www.ecb.int/

La somme d' argent placée au départ dans le PEL peut être très faible, ce qui veut dire que la pondération du taux relatif aux nouveaux contrats sera également relativement faible.
http://www.ecb.int/

Hij heeft op doeltreffende en standvastige manier gewerkt en af en toe de heilzame rol op zich genomen van de luis in de pels van het Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je voudrais moi aussi saluer amicalement José Happart qui a su travailler efficacement et avec constance, tout en jouant quelquefois le rôle bénéfique de poil à gratter de ce Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

een gewerveld dier dat voor de productie van voedsel, wol, huid of pels, of voor andere landbouwdoeleinden wordt gefokt of gehouden;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

tout animal vertébré élevé ou détenu pour la production d'aliments, de laine, de peau ou de fourrure ou à d'autres fins agricoles;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Hier vangen wij echter ratten en waterratten in plaats van wilde dieren met een mooie pels.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous chassons les rats et les rats d' eau plus que les animaux sauvages à belle fourrure.
http://www.europarl.europa.eu/

Een ander twistpunt is het gebruik van wildklemmen en de invoer van pels.
http://www.europarl.europa.eu/

Autre pomme de discorde, la question des pièges à mâchoires et l' importation de fourrures.
http://www.europarl.europa.eu/

Mevrouw Peel, die op dat moment zwanger was, kwam er tot haar ontsteltenis achter dat de lokale gezondheidsautoriteit haar geen therapieën en behandeling toestond vanwege de plek waar ze woonde.
http://www.europarl.europa.eu/

Mme  Peel, qui était alors enceinte, était alarmée de voir que l’ autorité sanitaire locale lui refusait des thérapies et un traitement, simplement en raison de l’ endroit où elle habitait.
http://www.europarl.europa.eu/

1) dier: een dier (vissen, reptielen en amfibieën inbegrepen) dat voor de productie van voedsel, wol, huid of pels, of voor andere landbouwdoeleinden wordt gefokt of gehouden;

1) «animal»: tout animal (y compris les poissons, reptiles et amphibiens) élevé ou détenu pour la production d'aliments, de laine, de peau ou de fourrure ou à d'autres fins agricoles;

Dieren die voor hun pels worden gehouden, moeten worden gedood overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk VI van de bijlage;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Les animaux élevés pour leur fourrure sont mis à mort conformément aux dispositions figurant au chapitre VI de l'annexe;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Peel-off sachet in een kartonnen doos:
http://www.emea.europa.eu/

80 Sachet décollable dans une boîte en carton:
http://www.emea.europa.eu/

2. Dieren die voor hun pels worden gehouden, moeten worden gedood overeenkomstig het bepaalde in bijlage F.

2. Les animaux élevés pour leur fourrure sont mis à mort conformément aux dispositions figurant à l'annexe F.