Results for permanente volledige invaliditeit translation from Dutch to French

volledige invaliditeit
invalidité totale

om recht te hebben op een pensioen voor volledige invaliditeit moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:
une pension d’invalidite´ ge´ne´rale vous est servies il et aux de votre invalidite´ est estime´ a` plus de 67 %, mais a` moins de 80 %. le montant de la pension d’invalidite´ ge´ne´rale est e´gal a` 75 % de la pension d’invalidite´.

voor de gevallen van blijvende, gedeeltelijke of volledige invaliditeit, zal eveneens het niet-geplafonneerd loon als berekeningsbasis genomen worden.
pour les cas d'invalidité permanente, partielle ou totale, le salaire non-plafonné sera également pris comme base de calcul.

in de regel wordt een pensioen voor volledige invaliditeit toegekend aan werknemers met een Ð blijvende of tijdelijke Ð invaliditeit van meer dan 80 % .
` 80 %, qu’il s’agisse d’une invalidite´ temporaire

voortijdige deblokkering is echtervolgens dezewet in vier gevallen mogelijk, namelijk bij ontslag, overlijden, pensionering en volledige invaliditeit van de eigenaar van de aandelen.
ce régime est soumis à l'autorisation du ministre des finances.

bij volledige invaliditeit komt de invaliditeitsrente overeen met 80% van het verzekerde inkomen: indien er slechts sprake is van gedeeltelijke invaliditeit, wordt een dienovereenkomstige korting toegepast.
la rente d'orphelins'éteintégalementen casde décès.

de uitkering wegens volledige invaliditeit wordt berekend op de grondslag van 40 verzekeringsjaren, die wegens gedeeltelijke invaliditeit aan de hand van het aantal jaren reële premiebetaling (met een gewaarborgde minimumrente).
l'indemnisation de l'inaptitude totale est calculée sur la base de 40 années d'assurance, celle de l'invalidité partielle sur le nombre d'années réelles de cotisation (avec garantie d'un minimum de pension).

bij volledige invaliditeit hebben de verzekerde ambachtslieden recht op een invaliditeitspensioen, dat 50 % bedraagt van het vroeger verdiende gemiddeld basisinkomen, met als maximum het maximale bedrag van de socialezekerheid, maar niet lager mag zijn dan een bepaald minimum.
— pension de vieillesse: une allocation de base vous est accorde´e a` l’aˆge de 65 ans ou de 60 ans si vous eˆtes inapte au travail; vous be´ne´ficierez e´galement d’une retraite comple´mentaire;

2) gehele blijvende ongeschiktheid voor het gebruikelijke beroep: wordt door de ambtenaren gewoonlijk ,,volledige invaliditeit" (invalidez total) genoemd). uitkeringen: een pensioen gelijk aan 55 % van de hierna in sub d) vermelde berekeningsgrondslag.
d)base de calcul pour l'établissement des prestations citées ci-dessus sous c) 2), 3) et 4) 1 invalidité consécutive à un at ou une ep: moyenne du salaire réel de la dernière année (si la durée du travail a été inférieure, le calcul se fait par extrapolation).