Results for peterschapsprojecten translation from Dutch to French

aanvraag peterschapsprojecten;
la demande de projets de parrainage;

7° organisator van peterschapsprojecten :
7° organisateur de projets de parrainage :

deze erkenning is beperkt tot de peterschapsprojecten waarvoor de peterschapsorganisator erkend is.
cet agrément est limité aux projets de parrainage pour lesquels l'organisateur de projets de parrainage est agréé.

2° het streven naar diversiteit en complementariteit in het aanbod van peterschapsprojecten.
2° la poursuite du caractère divers et complémentaire de l'offre en matière de projets de parrainage;

een organisatie die peterschapsprojecten aanbiedt en verantwoordelijk is voor het verloop van het project;
une organisation qui propose des projets de parrainage et qui est responsable du déroulement du projet;

gelet op het besluit van de vlaamse regering van 5 september 2003 betreffende de peterschapsprojecten;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 5 septembre 2003 relatif aux projets de parrainage;

gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de vlaamse regering van 5 september 2003 betreffende peterschapsprojecten.
vu pour être annexé à l'arrêté du gouvernement flamand du 5 septembre 2003 relatif aux projets de parrainage.

1° het streven naar geografische spreiding van het aanbod van de peterschapsprojecten in het vlaamse gewest;
1° la poursuite d'une répartition géographique de l'offre des projets de parrainage en région flamande;

de organisatie die naar aanleiding van een oproep een dossier indient om te worden erkend als organisator van peterschapsprojecten;
l'organisation qui présente un dossier à l'occasion d'un appel, en vue d'être agréée comme organisateur de projets de parrainage;

de subsidie bedraagt maximaal 80 % van de totale aanvaardbare kosten die door de organisator van peterschapsprojecten gemaakt worden.
la subvention est plafonnée à 80 % des frais globaux admissibles exposés par l'organisateur de projets de parrainage.

de organisator van peterschapsprojecten die een subsidie wil ontvangen in het kader van dit besluit, dient naar aanleiding van een oproep een aanvraag in.
l'organisateur de projets de parrainage qui souhaite recevoir une subvention dans le cadre du présent arrêté, introduit une demande suite à un appel.

6° de mate waarin het project inspeelt op de specifieke beleidsdoelstellingen van de minister inzake peterschapsprojecten, zoals gespecificeerd in de oproep.
6° la mesure dans laquelle le projet rencontre les objectifs politiques spécifiques du ministre en matière de projets de parrainage tels que spécifiés dans l'appel.

3° een erkenning als de opleidingsverstrekker erkend is als peterschapsorganisator zoals bedoeld in het besluit van de vlaamse regering van 5 september 2003 betreffende peterschapsprojecten.
3° un agrément si l'opérateur de formations est agréé en tant qu'organisateur de projets de parrainage tel que visé à l'arrêté du gouvernement flamand du 5 septembre 2003 relatif aux projets de parrainage.

gelet op het besluit van de vlaamse regering van 22 april 1997 houdende de erkenning en subsidiëring van peterschapsprojecten, gewijzigd bij het besluit van de vlaamse regering van 12 oktober 2001;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 22 avril 1997 portant agrément et subventionnement des projets de parrainage, modifié par l'arrêté du gouvernement flamand du 12 octobre 2001;

gelet op het besluit van de vlaamse regering van 22 april 1997 hoedende de erkenning en subsidiëring van peterschapsprojecten, inzorderheid op artikel 5, § 1;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 22 avril 1997 portant agrément et subventionnement des projets de parrainage, notamment l'article 5, § 1er;

12 oktober 2001. - besluit van de vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de vlaamse regering van 22 april 1997 houdende de erkenning en subsidiëring van peterschapsprojecten, wat de invoering van de euro betreft
12 octobre 2001. - arrêté du gouvernement flamand modifiant l'arrêté du gouvernement flamand du 22 avril 1997 portant agrément et subventionnement des projets de parrainage, pour ce qui concerne l'introduction de l'euro

7° peterschapsproject :
7° projet de parrainage :