Results for plaats van de afspraak translation from Dutch to French

locatie van de afspraak
lieu du rendez-vous

dat was een deel van de afspraak.
je crois qu'il faut contrôler et non être un «pouvoir organisateur».

dat was de afspraak.
cependant, certaines choses laissent encore à désirer.

%s bij het begin van de afspraak
%s au début du rendez-vous

1 dag voor de afspraak
1 jour avant le rendez-vous

dat was niet de afspraak.
ce n' était pas prévu.

‘de afspraak is duidelijk.
le mécanisme de garantie pour les pme rencontre un succès indéniable.

%s %s voor het begin van de afspraak
%s %s avant le début du rendez-vous

kom op tijd op de afspraak.
les entretiens sont généralement individuels.

god zal de afspraak niet afzeggen.
allah ne manque pas à sa promesse.

u zult de afspraak niet afzeggen."
car toi, tu ne manques pas à ta promesse».

daarom is de plaats waar de afspraak ten uitvoer wordt gelegd doorslaggevend.
c'est pourquoi c'est le lieu de mise en œuvre de l'accord qui est déterminant.

toont de tijdinformatie van de afspraak. @title:group
affiche les horaires d'un rendez-vous@title: group

verplichte tenuitvoerlegging in plaats van vrijwillige afspraken
privilégier la mise en œuvre obligatoire plutôt que les engagements volontaires

de afspraak over de europese vrachtwagens is nagekomen.
l' engagement relatif aux poids lourds européens a été respecté.

de afspraak is gevonden in de agenda ‘%s’
rendez-vous trouvé dans l'agenda « %s »

de afspraak tussen bstg en tréfilarbed (st ingbert)
il y a lieu d'examiner séparément ces deux branches.

verder moet het bijsturen vooral plaats vinden in de uitvoering van de afspraken van lissabon.
deuxièmement, c’ est surtout par rapport à la mise en œ uvre des accords de lisbonne que des ajustements sont nécessaires.

uitvoering van de garantie nakoming van de afspraken
remboursement de l'acompte d'un montant de:

concretisering van de afspraken van de uruguay-ronde
mise en oeuvre des conclusions de l'uruguay round