Results for plantenkwaliteit translation from Dutch to French

geers, ingenieur bij de dienst plantenkwaliteit en plantenbescherming (dg 4);
geers, ingénieur au service qualité et protection des végétaux (dg4);

leicher, wnd. ingenieur-directeur bij de dienst plantenkwaliteit en plantenbescherming (dg4);
leicher, ingénieur-directeur ff. au service qualité et protection des végétaux (dg 4);

dg4+ig41+ig42, dienst plantenkwaliteit en -bescherming en dienst controle interventies en steun
dg4+ig41+ig42, service qualité et protection végétaux et service contrôles interventions et aides

de in beslag genomen producten kunnen bij besmettingsgevaar onmiddellijk vernietigd worden volgens de onderrichtingen van de dienst plantenkwaliteit en plantenbescherming.
les produits saisis peuvent, lorsqu'il y a danger de contamination, être immédiatement détruits suivant les instructions du service qualité et protection des végétaux.

in geval van overtreding van bepalingen van dit besluit mag de oogst of de partij waarop de overtreding werd vastgesteld door de dienst plantenkwaliteit en plantenbescherming in beslag genomen worden.
en cas d'infraction aux dispositions du présent arrêté, la récolte ou le lot au sujet desquels l'infraction a été constatée peuvent être saisis par le service qualité et protection des végétaux.

zich onderwerpen aan controles en monsternemingen en gevolg geven aan alle verzoeken om teeltmaatregelen en bedrijfshygiënische maatregelen uit te voeren, voorgeschreven door de dienst plantenkwaliteit en plantenbescherming.
se soumettre aux contrôles et prises d'échantillons et donner suite à toute demande d'exécution de mesures phytotechniques et d'hygiène d'exploitation, prescrites par le service qualité et protection des végétaux.

4° regelmatige analyses in een erkend laboratorium van onder toezicht van de dienst plantenkwaliteit en plantenbescherming genomen oppervlaktewatermonsters aantonen dat er geen fytosanitair risico aanwezig is.
4° que des analyses régulières effectuées dans un laboratoire agréé sur des échantillons d'eau de surface prélevés sous la surveillance du service qualité et protection des végétaux démontrent qu'aucun risque phytosanitaire n'est présent.

dienst plantenkwaliteit en plantenbescherming van het bestuur voor de kwaliteit van de grondstoffen en de plantaardige sector (dg 4) van het ministerie van middenstand en landbouw.
service qualité des végétaux et protection des plantes de l'administration de la qualité des matières premières et du secteur végétal (dg 4) du ministère des classes moyennes et de l'agriculture.

het vast wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van mannelijke en vrouwelijke nederlandstalige technisch assistenten (rang 26) voor de dienst plantenkwaliteit en plantenbescherming van het bestuur voor de kwaliteit van de grondstoffen en de plantaardige sector van het ministerie van middenstand en landbouw te tervuren.
le secrétariat permanent de recrutement constitue une réserve de recrutement d'assistants techniques masculins et féminins, d'expression néerlandaise (rang 26), pour le service de la qualité et de la défense des végétaux de l'administration de la qualité des matières premières et du secteur végétal à tervuren relevant du ministère des classes moyennes et de l'agriculture.

1° de teler daartoe jaarlijks vóór 30 april een aangifte indient door middel van een door de dienst plantenkwaliteit en plantenbescherming vastgesteld formulier, vergezeld van (een) liggingsplan(nen) op schaal 1/10 000 waarop de te beregenen percelen en het te gebruiken vergaarbekken aangeduid worden;
1° que le producteur introduise à cette fin, chaque année avant le 30 avril, une déclaration au moyen d'un formulaire fixé par le service qualité et protection des végétaux, accompagné d'un (de) plan(s) de situation à l'échelle 1/10 000 sur le(s)quel(s) les parcelles à irriguer ainsi que le bassin collecteur à utiliser sont indiqués;