Results for pleitbezorger translation from Dutch to French

pleitbezorger
avoué

de pleitbezorger
• publication d'un bulletin sur la mise en oeuvre - specifics

het eesc,pleitbezorger van de participatiedemocratie
le cese,promoteur de la démocratie participative

het europees parlement, pleitbezorger van de burger
le parlement européen, avocat du citoyen

de europese unie is een warm pleitbezorger van het hof.
l'union européenne est tout à fait favorable à la création de la cour.

hij is dan ook een pleitbezorger voor het grondwettelijk verdrag.
m. landÁburu est favorable au futur traité constitutionnel.

van vakbondsactivist tot pleitbezorger van het europees sociaal model
concernant le brésil, j'ai joué un rôle particulièrement actif dans la coopération menée pour lutter contre ladictature sous l'égide de l'actuel président lula.

6° een rustpensioen in de hoedanigheid van gewezen pleitbezorger;
6° d'une pension de retraite en qualité d'ancien avoué;

de regering van het verenigd koninkrijk was daarvan een groot pleitbezorger.
le gouvernement du royaume-uni était aux avant-postes du combat en la matière.

3 het eesc heeft zich altijd opgeworpen als pleitbezorger van eerlijke concurrentievoorwaarden.
3 le cese a toujours préconisé des conditions de concurrence équitables.

de laatste pleitbezorger voor de mensenrechten in colombia werd in mei jongstleden vermoord.
toutefois, le dernier assassinat d' un défenseur des droits de l' homme eut lieu en mai.

1.2 het comité is altijd pleitbezorger geweest van initiatieven gericht op:
1.2 le comité a toujours évalué positivement toute initiative visant à:

de gemeenschap dient meer dan voorheen op te treden als pleitbezorger voor een vrije wereldhandel.
en tant qu'avocat d'un commerce mondial libéral, la communauté doit jouer un rôle plus actif.

ook het comité heeft zich in verschillende adviezen een overtuigd pleitbezorger getoond van deze mogelijkheid.
4.5.2 de l'avis général, que le cese partage et qu'il a largement défendu dans plusieurs avis, il convient de prévoir une autre forme de règlement des différends.

europa nostra is een pan-europese ngo die optreedt als pleitbezorger van het cultureel erfgoed.
europa nostra est une ong paneuropéenne qui agit en faveur du patrimoine culturel.

de commissie is een groot pleitbezorger van duurzame ontwikkeling en wil een positieve agenda voor verandering vaststellen.
la commission s'est fermement engagée en faveur du développement durable et souhaite fixer un ordre du jour constructif pour le changement.

mijnheer de voorzitter van de commissie, daarom moet u de pleitbezorger van de rechten van de lidstaten worden.
c' est pourquoi je vous demande, monsieur le président, de vous faire l' avocat des droits des États membres.

3.2.1.3 lokale en regionale overheid als katalysator en actief pleitbezorger van maatschappelijke bewustwording en aangepaste wetgeving
catalyseur et agent actif de la sensibilisation aux aspects législatifs et sociaux

• politieke vertegenwoordiging: pleitbezorger van regionale en lokale belangen op eu­niveau, contactpersoon voor lokaal bestuur binnen de
la question 12 demandant si la coopération entre les collectivités locales et régionales d'un pays et d'autres collectivités locales et régionales d'europe atténuera ou aggravera les conflits qui existent, dans ce pays, entre les collectivités locales et régionales et le niveau national est également complexe et a certainement été mal interprétée par de nombreux participants.

1° de pensioenen toegekend aan de gewezen pleitbezorgers;
1° aux pensions allouées aux anciens avoués;