Results for poten en oren translation from Dutch to French

een kap beschermt nek en oren.
le capuchon (communément appelé cagoule) assure la protection de la nuque et des oreilles.

koppen, staarten, poten en andere voor bontwerk geschikte delen
têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleterie

♦ fungeren ook als ogen en oren om hun baas
licenciée en travail social et en

4° het sensorieel onderzoek (ogen en oren);
4° l'examen sensoriel (vue et audition);

laten we onze ogen en oren weten te openen.
sachons ouvrir les yeux et les oreilles.

poot-en plantmachine
planteuse-repiqueuse

dit apparaat wordt meestal gebruikt bij het betreden van betonnen poten en vaten zoals afscheiders.
expose complementaire presente par la societe internationale pour l'etude

overheid en bedrijfsleven mogen de ogen en oren hier niet voor sluiten.
le gouvernement et la communauté économique devraient prêter attention à ces campagnes.

4302.20-00 koppen, staarten, poten en andere delen, alsmede afvallen, niet samengevoegd
têtes, queues, pattes et autres morceaux, déchets et chutes, non assemblés

md is een andere herpesvirusinfectie bij kippen die verlamming van de vleugels en poten en tumoren in verscheidene organen kan veroorzaken.
la mm est une autre infection à herpès virus touchant les poulets, qui peut entraîner une paralysie des ailes et des pattes et provoque des tumeurs dans divers organes.

voor pluimvee en gevederd wild gaat het om de niet gekeurde poten en koppen, om veren, bloed en wit slachtafval;
pour les volailles et le gibier à plumes, il s'agit des pattes et têtes non soumises à l'expertise, les plumes et les abats blancs.

elk lid dat ogen en oren heeft kan daarom lezen wat het bureau ter zake besloten heeft.
c'est pour cette raison que chaque membre ayant des yeux et des oreilles a pu consulter la décision prise par le bureau à ce sujet.

buitenverpakking, verpakking met 1 pot en 50 potjes
1.

wc-potten en closetcombinaties met ingebouwde geurafsluiter
cuvettes de wc et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré

zij krijgen achter gesloten deuren geen bescherming en daar waar men hun kreten hoort, gaan vaak deuren en oren dicht.
ils n'ont aucune protection derrière des portes fermées et même lorsque leurs cris sont entendus, les portes et les oreilles se ferment souvent.

als europese hun informatie en berichten deuren wijd opengesteld voor groot, kwamen ogen en oren te instelling onderhoudt het maar mee te delen.
communiquer leurs informa­ grandes ses portes au public.

satellietspeakers met drie drivers en een subwoofer met drukdriver voegen diepte toe aan uw muziek, waardoor dit gestroomlijnde speakersysteem een genot voor uw ogen en oren is.
les haut-parleurs satellites à triple transducteur et le subwoofer à transducteur de pression ajoutent de la profondeur à votre musique, en faisant de ce système de haut-parleurs élégant un régal pour vos yeux et vos oreilles.

dan komt er een tafelkleedje op tafel en worden alle potten en pannen uit de kast gehaald
puis vient une nappe sur la table et tous les pots et les casseroles de l'armoire

en toen zij teruggebracht waren, begon hij hunne pooten en halzen af te snijden.
ramenez-les moi.» alors il se mit à leur couper les pattes et les cous.

deze onderverdeling omvat ook de poten en staarten, nieren, harten, tongen, longen, het eetbare zwoerd, de hersenen en het darmscheil. _bar_
la sous-position comprend aussi, entre autres, les pieds ou queues, les rognons, les cœurs, les langues, les poumons, la couenne comestible, la cervelle et la crépine. _bar_