Results for preferente translation from Dutch to French

preferente
ligues régionales d'espagne

preferente aandelen
action

cumulatief preferente aandelen
actions préférentielles cumulatives

status van preferente crediteur
statut de créancier privilégié

niet-preferente (dunne) tranche
tranche de rang autre que supérieur (fine)

risicogewichtondergrens voor preferente securitisatieposities = 10
plancher des pondérations de risque pour les positions de titrisation de rang supérieur = 10 %

uitloting van de preferente aandelen. - berichten
tirage au sort des actions privilégiées. - avis

aan geen van de aandelen zijn preferente voorwaarden verbonden.
aucune condition préférentielle n'est liée aux actions détenues par l'un ou l'autre des actionnaires.

indien preferente kiemvorming van een van de fasen optreedt
lorsque la germination de l'une des phases est privilégiée

preferente aandelen van de nationale maatschappij der belgische spoorwegen
actions privilégiées de la société nationale des chemins de fer belges

niet mogen leiden tot standaardisatie of tot preferente methodes;
ne débouchent pas sur une standardisation ou une propension pour certaines méthodes;

de fiscale vorderingen op dit gebied zijn echter preferente vorderingen
les créances fiscales en ce domaine sont toutefois des créances privilégiées

de staat neemt de terugbetaling van de preferente aandelen ten laste.
le remboursement des actions privilégiées est assuré par l'etat.

op enkele plaatsen treedt preferente groei van austeniet in het perliet op
on peut voir par endroits la progression de l'austénite dans la perlite

de middelen voor het preferente tarief komen uit component a4 van het stroomtarief.
le financement du tarif préférentiel sera assuré par l'élément a4 du tarif de l'électricité.

contingente n° ... (azúcar preferente especial: n° 09.4322)"
contingente n° ... (azúcar preferente especial: n° 09.4322)"

de communautaire schuldvorderingen worden in de meeste lidstaten niet als preferente schuldvorderingen beschouwd.
le tableau figurant ci-après reprend les mesures qu'ont adoptées les États membres pour améliorer le recouvrement dans le domaine des ressources et des dépenses indues, ainsi que certaines observations d'ordre plus général faites à cet égard.

3° inkomsten uit preferente aandelen van de nationale maatschappij der belgische spoorwegen;
3° les revenus des actions privilégiées de la société nationale des chemins de fer belges;

het preferente tarief bleef onder dezelfde voorwaarden gelden voor de drie terni-ondernemingen.
le tarif préférentiel a continué d’être appliqué, aux mêmes conditions, aux trois sociétés ex-terni.

deze overdrachten zouden veeleer gelijkenis vertonen met derdenbelang of zogenaamde „perpetuals” (eeuwigdurende preferente aandelen).
ils s'apparentent davantage à des apports tacites ou à des «perpetuals».