Results for preparaten van de coupes translation from Dutch to French

chemische produkten en preparaten van de che­
solvants et diluants

preparaten van bestrijdingsmiddelen (gewasbeschermingsmiddelen en biociden);
préparations de pesticides (produits phytopharmaceutiques et biocides);

andere preparaten van een soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken:
autres préparations des types utilisés pour la fabrication des boissons:

chemische anticonceptionele preparaten van hormonen of van spermiciden
préparations chimiques contraceptives à base d'hormones ou de spermicides

preparaten van de soorten welke worden gebezigd voor tandtechnische of farmaceutische doeleinden
2800 produits résiduairee de la fermentation dee antibiotiques au cours de leur fabrication

4400 preparaten van de soorten welke worden gebruikt voor tandtechnische of farmaceutische doeleinden
4400 préparations d'un type utilibé en dentisterie ou pharmacie

bijvoorbeeld op preparaten van de dwarsdoorsnede of door middel van een meettaster worden bepaald.
la longueur d'essai unitaire est de 100 . d (d = diamètre nomi­nal du fil), avec un minimum de 300 mm.

niet-vuurvaste preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk
enduits non réfractaires des types utilisés en maçonnerie

preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik
préparations de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire

hoofdstuk 22/8 samengestelde alcoholische preparaten van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken
chapitre 22/8

alcoholische preparaten van de soort gebuikt voor de vervaardiging van dranken van de gn code 22.08;
les préparations alcooliques des types utilisés pour la fabrication de boissons relevant du code nc 22.08;

in preparaten van menselijk albumine moet ten minste 95 % van de aanwezige eiwitten uit albumine bestaan.
dans les préparations d'albumine humaine, 95 % au moins de la masse des protéines doit être constituée par de l'albumine.

voor de optelling van de stoffen en preparaten van de categorieën 1, 2 en 9 die zich in dezelfde inrichting bevinden;
pour l'addition des substances et préparations des catégories 1, 2 et 9 qui se trouvent dans un même établissement;

preparaat van:
préparation:

preparaat van orthofosforzuur
préparation d’acide orthophosphorique

er werd geen metabolisme van avibactam waargenomen in preparaten van menselijke lever (microsomen en hepatocyten).
aucun métabolisme de l’avibactam n’a été observé dans des préparations hépatiques humaines (microsomes et hépatocytes).

activerend preparaat van leverenzymen
mélange d'activation d'enzymes hépatiques

inhibitie van cyp-enzymen waaronder cyp2b6 door dexmedetomidine is onderzocht door middel van incubaties met preparaten van menselijke levermicrosomen.
l'inhibition des enzymes cytochrome p, y compris le cyp2b6, par la dexmedetomidine a été étudiée chez des microsomes hépatiques humains en incubation.

er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van de aanvragen om een vergunning zonder tijdsbeperking voor deze preparaten van micro-organismen.
de nouvelles données ont été fournies à l'appui de la demande d'autorisation sans limitation dans le temps introduite pour chacune desdites préparations enzymatiques.

stopverf, harscement en ander mastiek (kit); plamuur; niet-vuurvaste preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk
mastic de vitrier, ciments de résine et autres mastics; enduits utilisés en peinture; enduits non réfractaires des types utilisés en maçonnerie