Results for preventiedoelstelling translation from Dutch to French

om de preventiedoelstelling werkelijk te kunnen verwezenlijken is het volgende nodig:
dans l'intérêt de la prévention, il convient :

in de effectbeoordeling is een preventiedoelstelling van 35 zakken per jaar per persoon bekeken.
dans l'analyse d'impact, un objectif de prévention de 35 sacs par personne et par an a été examiné.

de commissie kan het voorstel voor een preventiedoelstelling van 10 procent niet ondersteunen, omdat niet duidelijk is hoe dit doel verwezenlijkt kan worden en wat de kosten en het nut zijn.
l' introduction d' un objectif quantitatif de réduction à la source de-10% ne peut être soutenue par la commission car ni la façon dont cet objectif devrait être mis en? uvre ni les coûts et bénéfices qui en découleraient ne sont clairs.

4.9 de bepaling van een kwantitatieve preventiedoelstelling voor het gebruik van lichte plastic tassen zou voor de lidstaten een duidelijk ijkpunt zijn waarop toezicht kan worden gehouden en dat zo nodig wettelijk kan worden afgedwongen.
4.9 Établir un objectif de prévention quantitatif pour l'utilisation des sacs en plastique à poignées légers fournirait aux États membres un objectif et un point de référence clairs qui pourraient faire l'objet d'un suivi et être juridiquement contraignants, le cas échéant.

preventiedoelstellingen kunnen aantrekkelijk lijken vanwege hun ogenschijnlijke eenvoud.
les objectifs de prévention peuvent paraître tentants du fait de leur simplicité apparente.